beautiful和pretty的区别是什么

Pretty和beautiful的不同之处：beautiful是描述美丽而悦人的最常见用词，可以用来形容面孔、婴儿、声音、诗歌、气味、夜晚等等，但不用于男性；而fine、handsome、pretty等词只是beautiful的一部分。而pretty则表示美丽可爱的，通常用于描述小孩、妇女及较小的事物，在语气上比beautiful弱。

在形容词用法上，pretty表示“漂亮的、标致的、好看的、悦耳的、悦目的、好的、妙极了的”，而beautiful则表示“美的、美丽的、令人愉悦的、完美的、出色的”。

在副词用法上，pretty表示“相当的、颇”，而beautiful没有副词用法。

在名词用法上，pretty表示“漂亮的东西、漂亮的人、漂亮的孩子”，而beautiful没有名词用法。

在动词用法上，pretty表示“美化、使漂亮、使可爱”，而beautiful则没有动词用法。

例如，“a pretty little girl”翻译为“俊俏的小姑娘”。

美丽的例句有：“这株植物开了一朵美丽鲜红的花”、“我喜欢身边老有漂亮的东西”、“她在自己的婚礼那天看上去很漂亮”、“我上次去苏格兰是在五月份，那时的天气好极了”、“这优美的诗被她拙劣的朗诵给糟蹋了”。

综上所述，虽然pretty和beautiful都是形容美丽的词汇，但它们的用法和语气存在一定的差异。