题目内容
（请给出正确答案）
[单选题]
请判断以下广告分别采用的是哪一种翻译策略： 原文：Good to the last drop.（Maxwell） 译文：滴滴香浓，意犹未尽
A.直译
B.套译
C.意译
D.音译
提问人：网友xuxingqun
发布时间：2022-01-07
如搜索结果不匹配，请 
A.直译
B.套译
C.意译
D.音译
题目内容
（请给出正确答案）
您可能会需要：
安装简答题APP，拍照搜题省时又省心！
更多“请判断以下广告分别采用的是哪一种翻译策略： 原文：Good …”相关的问题
第4题
请判断以下广告分别采用的是哪一种翻译策略： 原文：汾酒必喝，喝酒必汾 （山西汾酒广告） 译文：Drink without think, fine Fen wine!
A.直译
B.套译
C.意译
D.音译
第5题
请判断以下广告分别采用的是哪一种翻译策略： 原文：Hi-Fi, Hi-Fun, Hi-Fashion, only from Sony. 译文：高度保真，高级情趣，高雅时尚，唯有索尼
A.直译
B.套译
C.意译
D.音译
第6题
请运用相关理论，分析以下译文运用了何种翻译策略，有何作用。 原文：In the kingdom of blind me
n the one-eyed man is king. 译文：山中无老虎，猴子称大王。
点击查看答案
第7题
请问下列哪一种方式属于“译后编辑”？（)A、先人工对原文进行断句或改写，然后再用google进行翻译B
请问下列哪一种方式属于“译后编辑”？()
A、先人工对原文进行断句或改写，然后再用google进行翻译
B、对机器翻译的译文进行人工修改
C、利用“诱导法”在google搜索译文
第9题
以下对翻译记忆技术描述正确的是（）
A.利用翻译记忆技术就可以不再需要人工翻译
B.当原文出现相同或者相近词句时，系统会提示用户使用记忆库中的最接近译法
C.当原文出现相同或者相近词句时，系统会提示用户准确的译文
D.对于系统提供的译文建议，译员只能选择采用建议的译文
第10题
These early cars were slow, clumsy, and inefficient.---- 这些早期的汽车速度缓慢，行动笨拙，效率不高。此译文采用的翻译方法是： A.增词法（译文在原文的基础上增加词汇） B.减词法（译文在原文的基础上减少词汇） C.倒置法（译文在原文的基础上颠倒顺序） D.替换法（译文中用其它表达方式替换原文的表达方式）
A.增词法（译文在原文的基础上增加词汇）
B.减词法（译文在原文的基础上减少词汇）
C.倒置法（译文在原文的基础上颠倒顺序）
D.替换法（译文中用其它表达方式替换原文的表达方式）
