在闽南的传教士为了学习汉语和传教的需要，拟定了一套以拉丁字母为记号体系的白话字，被称为闽南的白话字（即厦门话的拉丁字母拼音方案），其字母一共只有23个。凭这23个字母就可以写闽南地方方言的一切，凡是口里可以说出的，笔下完全可表现出来。