根据有关信用证条款和参考资料缮制海运提单。 ISSUING ...

根据有关信用证条款和参考资料缮制海运提单。 ISSUING BANK: CITY NATIONAL BANK 123 MORNINGSIDE AVENUE NEW YORK, USA 20/DOCUMENTARY CREDIT NUMBER: N789654TH8812 31C/DATE OF ISSUE: MAY 29, 2016 31D/DATE AND PLACE OF EXPIRY: JULY 10, 2016 50/APPLICANT: ORITA CO., LTD 29 EAST 47 STREET, NEW YORK, USA 59/BENEFICIARY: SICHUAN FUAN BAGS CO., LTD 78 CHUNXI ROAD, CHENGDU, SICHUAN, CHINA 32/CURRENCY CODE AMT: USD 26, 400 39A/PCT CREDIT TOLERANCE: 05/05 41D/AVAILABLE WITH/BY: ANY BANK IN CHINA BY NEGOTIATION 43P/PARTIAL SHIPMENT: ALLOWED 43T/Transshipment: ALLOWED (AT HONGKONG PORT ONLY) 44E/PORT OF LOADING: GUANGZHOU CHINA 44F/PORT OF DISCHARGE: NEW YORK USA 44C/LATEST DATE OF SHIPMENT: 160620 45A/DESCRIPTION OF GOODS: 4400PCS OF TROLLEY CASE AT USD 6.00 AS PER S/C NO.FA081007, CIF NY, PACKED IN 3 PCS PER CTN. 46A/DOCUMENTS REQUIRED: FULL SET OF CLEAN SHIPPED ON BOARD OCAEN BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER AND NOTIFY APPLICANT,SHOWING FREIGHT PREPAID AND MENTIONING L/C NO.. 47A/ADDITIONAL CONDITION: SHIPMENT TO BE EFFECTED BY 1X20’ CONTAINER (FCL). 参考资料 2016年6月18号装“DONGFENG V.37”从广州出发。 提单号码：FAA077899 货物总毛重：44000KGS 货物总尺码：27CBMS 集装箱号码：SIHU675345-1(20’) SEAL NO.765980 CY/CY 提单签发日期：2016年6月10日 提单签发地点：广州 承运人：ABC SHIPPING CO. 提单签发人：李四 货物由托运人负责装箱及计数 其余资料自拟。 Shipper B/L NO. PACIFIC INTERNATION LINES (PTE) LTD (Incorporated inSingapore) COMBINED TRANSPORT BILL OF LADING Received in apparent good order and condition except as otherwise noted the total number of container or other packages or units enumerated below for transportation from the place of receipt to the place of delivery subject to the terms hereof. One of the signed Bills of Lading must be surrendered duly endorsed in exchange for the Goods or delivery order. On presentation of this document (duly) Endorsed to the Carrier by or on behalf of the Holder, the rights and liabilities arising in accordance with the terms hereof shall (without prejudice to any rule of common law or statute rendering them binding on the Merchant) become binding in all respects between the Carrier and the Holder as though the contract evidenced hereby had been made between them. SEE TERMS ON ORIGINAL B/L Consignee Notify Party Vessel and Voyage Number Port of Loading Port of Discharge Place of Receipt Place of Delivery Number of Original Bs/L PARTICULARS AS DECLARED BY SHIPPER – CARRIER NOT RESPONSIBLE Container Nos/Seal Nos. Marks and/Numbers No. of Container / Packages / Description of Goods Gross Weight (Kilos) Measurement (cu-metres) FREIGHT & CHARGES Number of Containers/Packages (in words) Shipped on Board Date: Place and Date of Issue: In Witness Whereof this number of Original Bills of Lading stated Above all of the tenor and date one of which being accomplished the others to stand void. for PACIFIC INTERNATIONAL LINES (PTE) LTD as Carrier