network security 英译中network security 英译中

A．“共和国”译为Republic

B．“诸侯国”译为State

C．“王国”译为Kingdom

D．“强国”表示国力，译为Power

英 語

A.谷歌

B.百度

C.必应

D.有道

棘轮,在周期力的作用下能产生单向运动。如,用改锥连续来拧棘齿的螺丝钉,螺丝钉就会不断向深处钻。这是向一侧倾斜的一圈棘齿产生的效应。量子棘轮,通过一个振荡信号或随机变化信号可以实现对电子运动方向的控制,使它们完成有用运动。在量子棘轮的研究领域居领先地位的德国科学家亨吉认为,电子像人们预计的那样自动远离电路负极的时代很快就要来到。亨吉兴奋地说:“你可以让电子转圈运动,或上下运动,还可以让它爬坡。” 量子棘轮能使电子在没有有向电压的环境中来回运动。这意味着它能够利用没有电线连接的电子设备指挥电子随意地在不同的电子元件间跳跃,随意分流的单个电子可用来储存量子信息。经过专门设计的电路块则成为构建新一代量子计算机的逻辑门。 在低温下,处于量子通道槽底部的电子无法逾越槽两侧的壁垒,经典物理学认为,这些电子将被永久俘获。然而根据量子理论,这些电子是能逃逸的。电子是一种概率波,没有明确的方位,存在逃到势能壁垒之外的小概率。它可以从两个方向贯穿棘齿型槽,如果“壁垒”极薄,贯穿概率便会大大提高。这一理论,目前已被科学家的实验证实。他们还指出,由于电子携带热量,量子棘轮也许可用做热力水泵,给芯片的微元件降温。对量子棘轮的研究可能有助于人体分子马达的研究。我们身体的肌肉就是大批协调动作的分子马达,它们吸收体内化学反应释放的无方向能量,并发挥棘轮效应,否则能量之于人体便是无效的。当然,分子马达不等同于量子棘轮。 另据报道:在量子世界运作的棘轮,不久将用于电子设备中。生物学家正在研制量子锯齿沟槽,用以分割不同重量的脱氧核糖核酸片段。 根据第三段的有关信息,下列理解正确的一项是（）

A．量子棘轮能使电子在没有有向电压的环境中自由运动。

B．量子棘轮能使电子设备革新而不再使用电线连接。

C．经过随意分流,电子才可用来储存量子信息。

D．量子棘轮将应用于新一代量子计算机的研制。