题目内容 (请给出正确答案)
[主观题]

汉语的"舅舅"一词英语用"uncle"表示,可否反过来说,英语中的单词"uncle"就等于汉语中的"舅舅"一词?为什么?

提问人:网友dede0815 发布时间:2022-01-06
参考答案
查看官方参考答案
如搜索结果不匹配,请 联系老师 获取答案
更多“汉语的"舅舅"一词英语用"uncle"表示,可否反过来说,英…”相关的问题
第1题
汉语的"舅舅"一词英语用"uncle"表示,可否反过来说,英语中的单词"uncle"就等于汉语中的"舅舅"一词?为什么?

点击查看答案
第2题
英文中“uncle”一词可以表示______。

A.伯伯

B.叔叔

C.舅舅

D.姨夫

点击查看答案
第3题
汉语的哥哥、弟弟,英语用______表示,汉语的舅妈、姨妈、姑妈、婶婶,英语用______表示。
点击查看答案
第4题
语言交际中的文化意义体现在()。
A、民族的文化习俗、价值观念、思维模式等直接而且根本地影响和决定着语言的语用原则和表达方式

B、每一社会体系中独特的思维方式会影响表达方式,反映在语言上就是不同的语言具有不同的结构形式

C、语用原则也会影响人们的表达方式,英国人在邀请时都是采用问句的形式,以给对方接受或拒绝的选择

D、在称呼方面,中国人非常重视血缘关系,提倡长幼尊卑有序。而西方人追求人人平等,在称谓上就简单多了,无论是爷爷还是外公都叫“Grandpa”,叔叔、舅舅都称“uncle”

E、不同文化背景的人,由于接受不同的文化教育,具有不同的思想体系

点击查看答案
第5题
应用文体翻译时,语用语言失误表现在只注意了汉英词语的语义想类,忽视了语用上的差异,违反目标语的语言习惯,误用目标语中与语境冲突的表达式或套用汉语的表达结构等()
点击查看答案
第6题
【多选题】中国人对父母兄弟姐妹的称呼有别,美国人用“uncle"包括了父母的所有兄弟,用aunt包括了父母的所有姐妹。所以当美国人说uncle时,我们头脑中可能出现哪几个概念:

A.叔叔

B.舅舅

C.大伯

D.姑妈

点击查看答案
第7题
目前,汉语方言分区的主要标准是()

A.语音

B.词汇

C.语用

D.语法

点击查看答案
第8题
汉语可以称呼没有亲属关系的男性为叔叔,英文则不能称呼为“uncle”。
点击查看答案
第9题
在汉语中, 和虚词表达语法关系的主要手段。

A.语义

B.语用

C.语序

D.词形变化

点击查看答案
第10题
汉语划分词类的主要标准是()。

A.形态标准

B.意义标准

C.功能分布

D.语用情况

点击查看答案
账号:
你好,尊敬的用户
复制账号
发送账号至手机
密码将被重置
获取验证码
发送
温馨提示
该问题答案仅针对搜题卡用户开放,请点击购买搜题卡。
马上购买搜题卡
我已购买搜题卡, 登录账号 继续查看答案
重置密码
确认修改
欢迎分享答案

为鼓励登录用户提交答案,简答题每个月将会抽取一批参与作答的用户给予奖励,具体奖励活动请关注官方微信公众号:简答题

简答题官方微信公众号

警告:系统检测到您的账号存在安全风险

为了保护您的账号安全,请在“简答题”公众号进行验证,点击“官网服务”-“账号验证”后输入验证码“”完成验证,验证成功后方可继续查看答案!

微信搜一搜
简答题
点击打开微信
警告:系统检测到您的账号存在安全风险
抱歉,您的账号因涉嫌违反简答题购买须知被冻结。您可在“简答题”微信公众号中的“官网服务”-“账号解封申请”申请解封,或联系客服
微信搜一搜
简答题
点击打开微信