翻译记忆库的英文名称为_________。 A.Traslation Memory；B.Memory Traslation

语料准备包括__________、__________？ A.语料获取；B.降噪处理；C.A+B

译员在翻译记忆库中存储的内容越多，翻译后面内容的速度将越______（快/慢）

语料的历史文件是指之前未经CAT软件处理，译员直接对着翻译的__________。 A.双语文件；B.双语新闻

翻译记忆库是一种__________数据库。 A.语言；B.图片

语料对齐是指将经过降噪处理的语料做成word__________格式。 A.表格两列双语对齐；B.居左对齐

word语料只有转化成__________格式，才能导入trados记忆库。 A.TMX；B.PDF

术语库制作步骤分为：

A、术语准备

B、术语表制作

C、术语转换

D、创建术语库

将word语料转换为TMX过程中，中英文的语种代码分别为：zh-cn；en-us 。

术语获取的主要途径有网络、客户方提供、译员根据原文整理。