国际收支平衡（Balance of International Payments)

官方结算余额(或国际收支平衡)(official settlements balance or balance of payments)

国际收支平衡(balance of payments equilibrium)

Under a gold standard of the kind analyzed by Hume，describe how balance of payments equilibrium between two countries，A and B，would be restored after a transfer of income from B to A．

政府可能会关注大规模的经常项目赤字或盈余，你能找出其中的理由吗？政府为什么会关注该国的官方结算余额(即该国的国际收支平衡)？

Can you think of reasons why a government might be concerned about a large current account deficit or surplus？ Why might a government be concerned about its official settlements balance(that is，its balance of payments)？

国际收支(balance of payments)，是指一个国家或地区与世界上其他国家或地区之间，由于(1)、(2)和(3)而引起国际间资金移动，从而发生的一种国际间(4)收支行为。

按照《国际收支手册》(第五版)规定，国际收支平衡表的标准组成部分是：(5)和(6)两大账户。除此之外，各国编制的国际收支平衡往往会设置误差和遗漏项目。国际收支平衡表中，除了误差与遗漏项目之外，其余所有项目都代表着实际的交易活动。按照交易主体和交易目的，这些实际发生的国际交易活动可分为(7)和(8)两种不同类型。

尽管导致一国国际收支失衡的原因可能多种多样，因具体国家具体时期而异，但是从宏观经济角度来看，大体上可以概括为(9)、(10)、(11)和(12)四种情况。

国际收支理论研究经历了两个历史时期，其一是早期的主流国际收支理论，它们大多主要考虑贸易收支活动，而忽略(13)的影响，(14)、(15)和(16)均为主要考虑贸易收支的国际收支理论；其二是20世纪70年代以来形成的(17)，该理论以国际收支平衡表的(18)为研究对象，强调国际收支的整体均衡，将研究范围从(19)扩展到(20)，将一国对外经济活动从实体经济部门扩大到包含货币部门在内的所有领域。该理论被认为是最接近实际情况的国际收支理论。

外债是在任何给定的时刻，一国居民所欠(21)的以外国货币或(22)为核算单位的具有契约性偿还义务的全部债务。借外债对一国的国际收支状况有重要影响，特别是从发展的角度来看，它影响着一国国际收支发展的前景和趋势。反过来说，国际收支状况也在很大程度上影响着债务活动的周期，表现在贸易顺差可以用来偿还外债的本息。世界银行把债务周期依次划分为(23)、(24)、(25)、(26)以及(27)五个阶段。大多数发展中国家处于债务周期的(28)。外债管理主要包括(29)和(30)两个方面，具体来说有外债规模的管理、外债结构的管理、外债投向管理和外债风险管理。

国际储备是一国货币当局为弥补(31)、维持本国货币汇率的稳定以及应付各种紧急支付而持有的、为世界各国所普遍接受的资产。与国际储备容易混淆的概念是(32)。发展到今天，国际储备主要有(33)、(34)、(35)和特别提款权四种形式，其中(36)是当今国际储备的主体。

国际收支平衡是宏观经济的内部目标。()