题目内容 (请给出正确答案)
[主观题]

【其它】Part I. 英译汉 (每题10分) They wanted a generation of Americans conditioned to loyal

ty and duty. Theory is something, but practice is everything. Heated, water will change into vapor. He is a presidential scholar. He hated failure, he had conquered it all his life, risen above it, despised it in others. Part II 汉译英 (每题10分) 1. 没有调查就没有发言权。 2. 跑了和尚,跑不了庙。 3. 送君千里,终有一别。(escort 送别) 4. 在京剧脸谱中,黑色代表刚直,白色代表背叛和狡诈。 5. 我国的端午节是纪念屈原的日子。那一天,人们通常要赛龙舟、吃粽子。

提问人:网友dongzhuming 发布时间:2022-01-07
参考答案
  抱歉!暂无答案,正在努力更新中……
如搜索结果不匹配,请 联系老师 获取答案
更多“【其它】Part I. 英译汉 (每题10分) They w…”相关的问题
第1题
【英译汉必译题】

If a heavy reliance on fossil fuels makes a country a climate ogre, then Denmark — with its thousands of wind turbines sprinkled on the coastlines and at sea — is living a happy fairy tale.

Viewed from the United States or Asia, Denmark is an environmental role model. The country is "what a global warming solution looks like," wrote Frances Beinecke, the president of the Natural Resources Defense Council, in a letter to the group last autumn. About one-fifth of the country&39;s electricity comes from wind, which wind experts say is the highest proportion of any country.

But a closer look shows that Denmark is a far cry from a clean-energy paradise.

The building of wind turbines has virtually ground to a halt since subsidies were cut back. Meanwhile, compared with others in the European Union, Danes remain above-average emitters of the greenhouse gas carbon dioxide. For all its wind turbines, a large proportion of the rest of Denmark&39;s power is generated by plants that burn imported coal.

The Danish experience shows how difficult it can be for countries grown rich on fossil fuels to switch to renewable energy sources like wind power. Among the hurdles are fluctuating political priorities, the high cost of putting new turbines offshore, concern about public acceptance of large wind turbines and the volatility of the wind itself.

"Europe has really led the way," said Alex Klein, a senior analyst with Emerging Energy Research, a consulting firm with offices in Cambridge, Massachusetts.

Some parts of western Denmark derive 100 percent of their peak needs from wind if the breeze is up. Germany and Spain generate more power in absolute terms, but in those countries wind still accounts for a far smaller proportion of the electricity generated. The average for all 27 European Union countries is 3 percent.

But the Germans and the Spanish are catching up as Denmark slows down. Of the thousands of megawatts of wind power added last year around the world, only 8 megawatts were installed in Denmark.

If higher subsidies had been maintained, he said, Denmark could now be generating close to one-third — rather than one-fifth — of its electricity from windmills.

点击查看答案
第2题
【英译汉二选一】【试题1】

John Kenneth Galbraith, the iconoclastic economist, teacher and diplomat, died Saturday at a hospital in Cambridge, Massachusetts。He was 97.

Mr. Galbraith was one of the most widely read authors in the history of economics; among his 33 books was "The Affluent Society" (1958), one of those rare works that forces a nation to re-examine its values. He wrote fluidly, even on complex topics, and many of his compelling phrases — among them "the affluent society," "conventional wisdom" and "countervailing power" — became part of the language.

An imposing presence, lanky and angular at 6 feet 8 inches tall, Mr. Galbraith was consulted frequently by national leaders, and he gave advice freely, though it may have been ignored as often as it was taken. Mr. Galbraith clearly preferred taking issue with the conventional wisdom he distrusted.

Mr. Galbraith, a revered lecturer for generations of Harvard students, nonetheless always commanded attention.

From the 1930"s to the 1990"s Mr. Galbraith helped define the terms of the national political debate, influencing both the direction of the Democratic Party and the thinking of its leaders.

He tutored Adlai E. Stevenson, the Democratic nominee for president in 1952 and 1956, on Keynesian economics. He advised President John F. Kennedy (often over lobster stew at the Locke-Ober restaurant in their beloved Boston) and served as his ambassador to India.

Though he eventually broke with President Lyndon B. Johnson over the war in Vietnam, he helped conceive of Mr. Johnson"s Great Society program and wrote a major presidential address that outlined its purposes. In 1968, pursuing his opposition to the war, he helped Senator Eugene J. McCarthy seek the Democratic nomination for president.

In the course of his long career, he undertook a number of government assignments, including the organization of price controls in World War II and speechwriting for Presidents Franklin D. Roosevelt, Kennedy and Johnson.

He drew on his experiences in government to write three satirical novels. He took on the Harvard economics department with "A Tenured Professor," ridiculing, among others, a certain outspoken character who bore no small resemblance to himself.

At his death, Mr. Galbraith was the emeritus professor of economics at Harvard, where he had taught for most of his career. A popular lecturer, he treated economics as an aspect of society and culture rather than as an arcane discipline of numbers.

点击查看答案
第3题

【简答题】1.下列句子均摘自英文企业介绍,请将其翻译成汉语。 (1) According to Financial Times, this group was ranked the second most competitive steel producer globally. (2) Today, American Express is known in four major business areas: travel, insurance, banking and investment. (3) Reliability, security and customer proximity are included in the philosophy of Post Bus Switzerland. (4) The core of Sunshine’s development is study, innovation and pursuit of the first-class of the world. (5) The crankshaft company is the biggest crankshaft manufacturer in the northeast region and the products are marketed in America, Japan and Singapore etc. and more than 30 cities in the country.

点击查看答案
第4题
There is no happiness except as we take on life-engaging difficulties.英译汉
点击查看答案
第5题

【其它】Part I 英译汉 (每题10分) 1. They were starting from scratch, and needed men, guns and training. 2. Ignorance is the mother of fear as well as of admiration. 3. Each man has his own way of making friends. 4. The silks of China are better than those of any other countries. 5. I thought this machine would never be anything but a toy. Part II 汉译英 (每题10分) 1. 他们偷、他们抢,他们欺诈,谁也不敢惹他们。 2. 我们要倾听人民群众的意见,要联系人民群众,而不要脱离人民群众。 3. 一旦上了台,他不但不感谢人民,还背叛人民,把人民推进内战之中。 4. 我们的政策, 不光要使领导者知道,干部知道,还要使广大群众知道。 5. 我们必须积极采用新技术、新设备、新工艺、新材料。

点击查看答案
第6题
【其它】Unit 3 Homework 设计一份自己的留学申请简历,注意所学Resume设计方法和要求。
点击查看答案
第7题
What are the ramifications (派生影响)of globalization?
点击查看答案
第8题
How has globalization affected your life?
点击查看答案
第9题

Directions: Each sentence has a word or phrase underlined. There are four words or phrase beneath each sentence. Choose the one word or phrase which would best keep the meaning of the original sentence if it were substituted for the underlined part. (每题10分,共10题) 1. While some economists predict continued recovery in the future, Baily says the only certainty is that banks are unlikely to make the same mistakes - twice. "You know, forecasting's become a very hazardous business, so I don't want to commit myself too much. I don't think we know exactly what's going to happen but it's certainly possible that we could get very slow growth over the next year or two.” (CET6-2016.6)

A、do something illegal or bad

B、decide to use the money or resources for a particular purpose

C、do not want to say what you really think about it or what you are going to do

D、decide that you want to have a long-term relationship with someone

点击查看答案
账号:
你好,尊敬的用户
复制账号
发送账号至手机
密码将被重置
获取验证码
发送
温馨提示
该问题答案仅针对搜题卡用户开放,请点击购买搜题卡。
马上购买搜题卡
我已购买搜题卡, 登录账号 继续查看答案
重置密码
确认修改
欢迎分享答案

为鼓励登录用户提交答案,简答题每个月将会抽取一批参与作答的用户给予奖励,具体奖励活动请关注官方微信公众号:简答题

简答题官方微信公众号

警告:系统检测到您的账号存在安全风险

为了保护您的账号安全,请在“简答题”公众号进行验证,点击“官网服务”-“账号验证”后输入验证码“”完成验证,验证成功后方可继续查看答案!

微信搜一搜
简答题
点击打开微信
警告:系统检测到您的账号存在安全风险
抱歉,您的账号因涉嫌违反简答题购买须知被冻结。您可在“简答题”微信公众号中的“官网服务”-“账号解封申请”申请解封,或联系客服
微信搜一搜
简答题
点击打开微信