题目内容（请给出正确答案）

[主观题]

4.3节中关于秦始皇的那个例子，作者说使用unify不符合英文的逻辑，我只赞同一半，因为准确地说，是不符合英文单词unify的用法从而导致不符合英文的表达逻辑，所以换个单词conquer后逻辑就通了。如果我们就用unify，你觉得应该怎么改才能符合英文的逻辑？

A、把the other 6 states 中的6去掉

B、把 the other 6 states 中的other 去掉

C、把 6 states 换成 the ancient China或者 the whole country. 最好后面在加一个“by conquering the other 6 states ”

D、把 6 states 换成China

提问人：网友cherishing 发布时间：2022-01-07

参考答案

抱歉！暂无答案，正在努力更新中……

如搜索结果不匹配，请联系老师获取答案

您可能会需要：

重置密码查看订单联系客服

安装简答题APP，拍照搜题省时又省心！

更多“4.3节中关于秦始皇的那个例子，作者说使用unify不符合英…”相关的问题

第1题

在4.9节的荔枝蜜那个例子的英文译文中，相较于汉语原文，译文中一共增加了9个代词或名词主语，以补齐原文中无主句中被省略的逻辑主语。

点击查看答案

第2题

关于4.3节中 “又要马儿跑得快..........”那个例子的英文译文，做了哪些处理？

A.词性发生了变化

B.句式发生了变化

C.词性和句式都发生了变化

D.没有做任何变化

点击查看答案

第3题

第二讲中所举的英文中国地图例子，说明了使用国外资源要注意出现（)错误的问题。

A.政治性

B.人文性

C.艺术性

D.教育性

点击查看答案

第4题

统一建模语言的英文全称___

A、Unified Modeling Language

B、Unify Modeling Language

C、Unify Modem Language

D、Unifyed Modeling Language

点击查看答案

第5题

橄榄球英文

英式橄榄球中，达阵用英文说是()。

点击查看答案

第6题

橄榄球英语

橄榄球英文

英式橄榄球中，达阵用英文说是()。

点击查看答案

第7题

以下不符合热轧光圆钢筋牌号的英文缩写的是（）

A.HRB

B.HRBF

C.HPB0

D.Q

点击查看答案

第8题

PLC是可编程逻辑控制器的英文缩写。（)

PLC是可编程逻辑控制器的英文缩写。()

点击查看答案

第9题

【判断题】If you do not leave me, we will die together实际上是中国人独创的一句中式英文，不符合英语的思维习惯。

点击查看答案

第10题

4.3节中那个例子的译文存在错误？

A.21世纪.....

B.又要马儿跑的快.......

C.秦朝第一位皇帝秦始皇......

D.他咳着从.......

点击查看答案

警告：系统检测到您的账号存在安全风险

为了保护您的账号安全，请在“简答题”公众号进行验证，点击“官网服务”-“账号验证”后输入验证码“”完成验证，验证成功后方可继续查看答案！

微信搜一搜

简答题

点击打开微信

警告：系统检测到您的账号存在安全风险

抱歉，您的账号因涉嫌违反简答题购买须知被冻结。您可在“简答题”微信公众号中的“官网服务”-“账号解封申请”申请解封，或联系客服。

微信搜一搜

简答题

点击打开微信