题目内容 (请给出正确答案)
[主观题]

商务翻译(产品说明书的翻译): Pantene Pro-V Treatment Shampoo Pantene Pro-V gives you health

y, shiny hair. Pantene Pro-V Treatment Shampoo now contains even more Pro-Vitamin B5, which deeply penetrates your hair from root to tip, making it healthy and shiny. With a built-in conditioner, Treatment shampoo cleans and conditions in one easy step. Directions: Wet hair and lather. Rinse thoroughly. For extra moisturization to prevent split-ends, use regularly Pantene Pro-V Treatment Moisturizer.

提问人:网友anhongleo 发布时间:2022-01-07
参考答案
  抱歉!暂无答案,正在努力更新中……
如搜索结果不匹配,请 联系老师 获取答案
更多“商务翻译(产品说明书的翻译): Pantene Pro-V …”相关的问题
第1题
茅台酒说明书中“它保持了酱香浓郁,典雅细致,协调丰满,回味悠长等贵州茅台的特点”翻译成了“It possesses the unique style and flavor and is an extensively enjoyable drink.”关于该翻译,下面说法正确的是:
A.原文和译文做到了一一对应

B.译文未按原文内容进行翻译,属于失败的翻译

C.译文翻译属于意译,和原文一样会给读者留下深刻的印象

D.该翻译不符合产品说明书的翻译原则

点击查看答案
第2题
群学肆言(名词解释题)

群学肆言

点击查看答案
第3题
新闻翻译 I. Improve the two leads. (30'x2=60') 1. A car collision happened on the Huning Expressway in the small hours of October 13th, causing three deaths and one injury. 2. A new tendency has been found in the beginning of this semester in some major universities, where the number of graduate students is similar to or even larger than that of undergraduates because the country has increased research demand.
点击查看答案
第4题
II. Translate the lead into Chinese. (40’) An American passenger plane crashed early Wednesday into the Black Sea off the coast of the southern Russia resort of Sochi, killing all 113 people on board, Russia media report.
点击查看答案
第5题
自动化生产线的技术特点有综合性和系统性
点击查看答案
账号:
你好,尊敬的用户
复制账号
发送账号至手机
密码将被重置
获取验证码
发送
温馨提示
该问题答案仅针对搜题卡用户开放,请点击购买搜题卡。
马上购买搜题卡
我已购买搜题卡, 登录账号 继续查看答案
重置密码
确认修改
欢迎分享答案

为鼓励登录用户提交答案,简答题每个月将会抽取一批参与作答的用户给予奖励,具体奖励活动请关注官方微信公众号:简答题

简答题官方微信公众号

警告:系统检测到您的账号存在安全风险

为了保护您的账号安全,请在“简答题”公众号进行验证,点击“官网服务”-“账号验证”后输入验证码“”完成验证,验证成功后方可继续查看答案!

微信搜一搜
简答题
点击打开微信
警告:系统检测到您的账号存在安全风险
抱歉,您的账号因涉嫌违反简答题购买须知被冻结。您可在“简答题”微信公众号中的“官网服务”-“账号解封申请”申请解封,或联系客服
微信搜一搜
简答题
点击打开微信