题目内容
（请给出正确答案）
[判断题]
象征性交货就等于排除买方对货物到达目的地（港)检验权。（)
提问人：网友Dume2020
发布时间：2022-01-07
题目内容
（请给出正确答案）
如搜索结果不匹配，请 
您可能会需要：
安装简答题APP，拍照搜题省时又省心！
更多“象征性交货就等于排除买方对货物到达目的地（港)检验权。（)”相关的问题
第1题
看下面的例子，分析翻译时用到的原则。 质量异议由买方在货物到达目的港后30天内提出，数量异议由买方在货物到达目的港后15天内提出。 In case of quality discrepancy, claim shall be filed by the Buyer within 30 days after the arrival of the goods at ports of destination, while for quantity discrepancy, claim shall be filed by the Buyer within 15 days after the arrival of the goods at port of destination. 1)译文“Buyer”对应的原则是_________________。 2)译文“…claim shall be filed by…”对应的原则是_________________。
