《诗经》或《诗》的篇名的最佳英译为：

【单选题】柯尔克孜族的英雄史诗是

《荷马史诗》的价值及特点？

将《关雎》篇名英译为The Ospreys采用的是归化的翻译策略。

孔子是在听完《韶》之后，三月不知肉滋味并说: “不图为乐之至于斯也。”

perfectly beautiful and perfectly good 即尽善尽美是孔子对《武》乐的赞美。

“乐而不淫，哀而不伤”正好体现“乐主和”这一宗旨，符合“中正平和”的古代审美和礼的功能“礼之用，和为贵”相一致。

子语鲁大师乐，曰：“乐其可知也：始作，翕如也；从之，纯如也，皦如也，绎如也，以成。” 吴的版本“The Master talked bout music with the grand musician of Lu, saying, “The way of music playing is knowable. In the beginning, it sounds harmonious, then melodious, then rhythmical, and then coherent, till it is completed.”这不仅在形式上，音律上比较接近原文，而且也保持源语言的意义美。

请将下列《论语》译者按照其译本出版时间的先后加以排列：