题目内容
（请给出正确答案）
SECTION A CHINESE TO ENGLISH
Directions: Translate the following text into English.
我直到几十年以后，才体会到云彩更多，霞光才愈美丽。从云翳中外露的霞光，才是璀璨多彩的。
生命中不是只有快乐，也不是只有痛苦，快乐和痛苦是相生相成，互相衬托的。
快乐是一抹徽云．痛苦是压城的乌云．这不同的云彩。在你生命的天边重叠着，在“夕阳无限好”的时候，就给你造成一个美丽的黄昏。
一个生命会到了“只是近黄昏”的时节，落霞也许会使人留恋、惆帐。但人类的生命是永不止息的。地球不停地绕着太阳自转。东方不亮西方亮。
安装简答题APP，拍照搜题省时又省心！
更多“SECTION ACHINESE TO ENGLISHDir…”相关的问题
SECTION A CHINESE TO ENGLISH
Directions: Translate the following text into English.
大自然对人的恩赐，无论贫富，一律平等。所以人们对于大自然，全部一致并深深地依赖着。尤其在乡间，上千年来人们一直以不变的方式生活着。种植庄稼和葡萄，酿酒和饮酒，喂牛和挤奶，锄草和栽花；在周末去教堂祈祷和做礼拜，在节日到广场拉琴、跳舞和唱歌；往日的田园依旧是今日的温馨家园。这样，每个地方都有自己的传说，风俗也就衍传了下来。
SECTION A CHINESE TO ENGLISH
Directions: Translate the following text into English.
有谁未曾享受过开窗的喜悦呢？打开窗子，突然见到青山闯了进来；打开窗子，看到柳色的清新，看到小燕子飞来。
窗子开了，用不着打招呼，新的空气就会猛扑过来。
当然，随之而来的，也有风沙飞入屋中。还有眼睛看不到的微尘，还有很难发觉的细菌，有的是出面拜访，有的是偷偷地混了进来。
从古到今多少诗人赞美过窗子，多少歌手歌唱过窗子，多少情人的眼睛凝望过窗子。
SECTION A CHINESE TO ENGLISH
Directions: Translate the following text into English.
牡丹以其形美色艳，品种繁多，素有“花中之王”“国色天香”的美誉，深受国人的喜爱。牡丹又以其雍容华贵、光彩照人的外形，成为富贵、吉祥的象征，因而人们常常把牡丹与繁荣、昌盛和幸福连缀在一起。千百年来，文人墨客以牡丹为题，创造出无数名句绝响，给观赏者增添了无限的雅兴。
中国种植牡丹已有1 500多年的历史。洛阳自古就是中国牡丹的著名产地，素有“洛阳牡丹甲天下”之称。
SECTION A CHINESE TO ENGLISH
Directions: Translate the following text into English.
窗子许里面人看出去，同时也许外面人看进来，所以在热闹地方住的人要用窗帘儿，替他们的私生活做个保障。晚上访人，只要看窗里有无灯光，就约略可以猜到主人在不在家，不必打开了门再问，好比不等人开口，从眼睛里看出他的心思。关窗的作用等于闭眼。天地间有许多景象是要闭了眼才看得见的，比如梦。假使窗外的人声物态太嘈杂了，关了窗好让灵魂自由地去探胜，安静地默想。
SECTION A CHINESE TO ENGLISH
Directions: Translate the following text into English.
凉夜，我一个人走在雨湿的街心，街灯的微光使我眼前现出一片昏黄。两个老妇的脚步声跟着背影远远地消失了。我的前面是阴暗，又似乎是空虚。
我在找寻炫目的光辉。但是四周只有几点垂死的灯光。
我的脚不感到疲倦。我不记得我已经走了若干时候，也不知道还要走若干路程。
一个影子在后面紧紧跟着我。他走路没有声音。我好像听见他在我的耳边低声讲话。
SECTION A CHINESE TO ENGLISH
Directions: Translate the following text into English.
奥林匹克运动会可以追溯到古代。希腊人喜欢各种运动，因为运动能使身体强健。他们每四年举行一次运动会，成千上万的人聚集在广阔的平原上，欣赏来自希腊各地的成人和儿童的竞技。运动项目有赛跑、摔跤，赛马，战车比赛等等。有成人的比赛项目，也有儿童的比赛项目。
在大部分比赛中，成人和儿童都穿得很少或者不穿衣服，却在身上涂油。奖品是用野生橄榄树叶做成的花冠。谁只要能戴上一只花冠。那就是无上的光荣。
SECTION A CHINESE TO ENGLISH
Directions: Translate the following text into English.
踏进美国的领土，作为一个外国人受到友好亲切的接待，手续既简便而且又不必交费，办事干净利落，不能不令人心里感到暖洋洋的。我曾听说，在美国的社会里，黑人将会成为美国发展中的一个隐患，然而我所遇到的几个年轻男女黑人，都性格开朗，对人热情，常常开怀大笑，乐观的天性，很富于感染力，给我很深的印象。人际的隔阂本来就是人们自身造成的，或许歧视和偏见也是人为的阻碍吧!
SECTION A CHINESE TO ENGLISH
Directions: Translate the following text into English.
是的，北平是个都城，而能有好多自己产生的花、菜、水果，这就是人更接近了自然。从它里面 说，它没有象伦敦的那些成天冒烟的工厂；从外面说，它紧连着园林、菜圃、与农村。采菊东篱下， 在这里，确是可以悠然见南山的；大概把“南”变成个“西”和“北”，也没有多少了不得的吧。像 我这样的一个贫寒的人，或者只是在北平能享受一点清福了。好，不再说了吧；要落泪了，真想念北平呀!
SECTION A CHINESE TO ENGLISH
Directions: Translate the following text into English.
地势崎岖不平，对于一百多年前铺设这条轨道的人们来说，必定是一项险恶的任务。加拿大太平洋铁路公司率先修建了第一条全长4600公里，横贯加拿大的铁路。1885年 11月7日在英属哥伦比亚境内一个小居民点最后一根道钉楔人地下时，铺轨任务宣告完成。大约有一万名主要来自中国的劳工修建了这条铁路。他们都是从加利福尼亚州雇用来的，以前在那里一直做类似的工作，以每天一美元的报酬，出卖体力和血汗。这条铁路用了四年半时间建成——比估计的少六年。
SECTION A CHINESE TO ENGLISH
Directions: Translate the following text into English.
全世界人口数字的变化编写起来要难办得多，因为许多不发达国家并不保持完整的记录。然而，《联合国人口年鉴》每年都公布一份可收集到的人口统计数字详表。人口学家们根据对这些数字的认真研究，对一个现代工业国家人口史上所发生的情形作出自己的描述。他们认为，就历史上大部分时期而论，人类总的说是死亡率高、出生率也高。死亡率高的原因可能在于杀婴、疫病流行或饥荒，而这种情况是传统的部落和农民社会所特有的。因为有大量婴儿出生与之保持平衡，人口的规模总是保持稳定。
为了保护您的账号安全，请在“简答题”公众号进行验证，点击“官网服务”-“账号验证”后输入验证码“”完成验证，验证成功后方可继续查看答案！
微信搜一搜
简答题
微信搜一搜
简答题
如搜索结果不匹配，请 
