题目内容
（请给出正确答案）
[主观题]
“下阶段，晋江计划将廉租房保障对象范围由市区扩大到镇村危旧房家庭、农村二女户住房困难家庭等。其中“二女户”最准确的译法是？ A.T wo-female family B. Two-daughter rural family lacking in farming hands （填A或B即可）
提问人：网友zbl0820
发布时间：2022-01-07
题目内容
（请给出正确答案）
如搜索结果不匹配，请 您可能会需要：
安装简答题APP，拍照搜题省时又省心！
更多““下阶段，晋江计划将廉租房保障对象范围由市区扩大到镇村危旧房…”相关的问题
第1题
“浦城发现一座宋代古桥”，对于外国读者来说，更适合的译文是？ A. Song-Dynasty bridge discovered in Fujian’s Pucheng B. About 1000-year-old bridge discovered in Fujian’s Pucheng （填A或B即可）
第3题
“在现场举行的订货签约仪式上，来自以色列、荷兰、俄罗斯、香港、日本等地的海内外客商分别与平和县的蜜柚加工企业签约。正确的译法为？ A. At the signing ceremony, buyers from home and abroadsigned purchase contracts with the pomelo-processing factories in Pinghe County, such as those from Hong Kong, Israel, Holland, Russia, and Japan. B. At the signing ceremony, buyers from home and abroad signed purchase contracts with the pomelo-processing factories in Pinghe County. There are buyers from China’s Hong Kong, and from such countries as Israel, Holland, Russia, and Japan. （填A或B即可）
第6题
“福建经济发展势头良好”翻译为”Economy in Fujian keeps on developing well ”在新闻翻译中是否有表达意思？ A. 是 B. 否 （填A或B即可）
第8题
三明市围绕“抓住机遇，加快发展”这一主旋律。有重点，多层次，全方位地加快外向型经济发展步伐。这段外宣翻译有效核心信息为？ A.抓住机遇，加快发展 B.外向型经济发展 （填A或B即可）
