题目内容
（请给出正确答案）
[单选题]
由叙事文学研究开始转向文学的社会文化背景研究的是（）
A.俄国形式主义
B.英美新批评派
C.法国结构主义
D.西方马克思主义
提问人：网友yjh851212
发布时间：2022-01-06
如搜索结果不匹配，请 
A.作家生平
B.社会道德
C.历史哲学
D.文学自身和文本特征
题目内容
（请给出正确答案）
您可能会需要：
安装简答题APP，拍照搜题省时又省心！
更多“由叙事文学研究开始转向文学的社会文化背景研究的是（）”相关的问题
第4题
翻译练习（一） 摘 要 短篇小说《哺乳期的女人》是中国现当代作家毕飞宇的佳作之一，曾荣获首届“鲁迅
文学奖（短篇小说奖）”。该小说的艺术魅力不仅来自情节的委婉曲折、引人人胜，还在于对琐碎的民间生活的真切描绘，从而表现丰富深邃的人性。小说中的人物细节和心理描写令人印象深刻，深有共鸣。 叙事学是文学研究与翻译研究的重要理论之一，本论文以叙事学理论为基础，从叙事结构，叙事话语以及叙事视角三个切入点着手，对毕飞宇的《哺乳期的女人》英译本进行相关研究，对比分析原语与目标语的表述特征，进而判别译文与原文是否达到叙事功能上的对等，是否发生语义上的缺失与歪曲。在经过一系列的分析之后发现，在叙事结构方面，该小说中所采取的倒叙结构并未在译文中有所体现，导致了语义缺省；叙事话语方面，译文中所选择的词语较好地达成了理想的叙事效果；而在叙事角度方面，译文中对于全知视角的诠释过于主观，因而导致语义偏离。针对上述出现的叙事偏离，本文均给出了相应的修改意见。可见，叙事学确实为文学翻译研究拓展了新的研究视角，对文学翻译的指导和评价有着其独特的优点和理据。 关键词：文学翻译；叙事学；叙事结构；叙事话语；叙事角度
点击查看答案
第7题
中国当代文学研究出现了全方位的变革趋势：由外部转向______，由单一转向______，由封闭转向______，
由局部转向______，由静态转向______，由客体转向______。
点击查看答案
第8题
编译者所做的不仅是语言翻译,还包括重新建构新闻文本,即按照受众国的文化背景、社会背景、政治制度等内在要求,通过对文本素材的（)等,重构新闻产品。
A.转换叙事方式
B.去粗取精
C.加标记注释
D.选择性采用
第9题
编译者所做的不仅是语言翻译，还包括重新建构新闻文本，即按照受众国的文化背景、社会背景、政治制度等内在要求，通过对文本素材的（)等，重构新闻产品。
A.转换叙事方式
B.去粗取精
C.加标记注释
D.选择性采用
