题目内容
（请给出正确答案）
[主观题]
没有读者，文学作品的阅读和理解就无从确证，作者的创作活动及其作品本身也就没有了存在的意义。（
没有读者，文学作品的阅读和理解就无从确证，作者的创作活动及其作品本身也就没有了存在的意义。()
提问人：网友18***090
发布时间：2022-01-06
如搜索结果不匹配，请 
对文学作品进行大规模改编甚至重写的直接原因是（）。
A.翻译文学作品未必要忠实于原作
B.更加符合本土读者的阅读要求
C.有利于传播优秀的文学作品
D.未经改编的文学作品无法得到推广
题目内容
（请给出正确答案）
您可能会需要：
安装简答题APP，拍照搜题省时又省心！
更多“没有读者，文学作品的阅读和理解就无从确证，作者的创作活动及其…”相关的问题
第1题
在中国文学“走出去”的过程中，翻译家承担着推介、传播优秀文学作品的重要作用。中国文学要走向世界，
翻译是一个非常重要的环节。翻译是否该忠实于原作一直备受争议，而为了适应本国读者的阅读习惯，大规模改编甚至重写作品的现象也屡见不鲜。比如，莫言的许多作品在翻译成其他语种时，小说内容、结构就曾遭遇大幅度修改；刘震云的《手机》在译成英文时，编辑把第二段挪到前面作为引子；有美国出版社在出版《长恨歌》时，曾动念把第一章全部删掉……这是一种无奈之举，但如此二来，国外读者就无从体会到真正的汉语叙事风格。
点击查看答案
第2题
在中国文学“走出去”的过程中，翻译家承担着推介、传播优秀文学作品的重要作用。中国文学要走向世界，
翻译是一个非常重要的环节。翻译是否该忠实于原作一直备受争议，而为了适应本国读者的阅读习惯，大规模改编甚至重写作品的现象也屡见不鲜。比如，莫言的许多作品在翻译成其他语种时，小说内容、结构就曾遭遇大幅度修改；刘震云的《手机》在译成英文时，编辑把第二段挪到前面作为引子；有美国出版社在出版《长恨歌》时，曾动念把第一章全部删掉……这是一种无奈之举，但如此一来，国外读者就无从体会到真正的汉语叙事风格。 对文学作品进行大规模改编甚至重写的直接原因是（）。
点击查看答案
A.翻译文学作品未必要忠实于原作
B.更加符合本土读者的阅读要求
C.有利于传播优秀的文学作品
D.未经改编的文学作品无法得到推广
第3题
没有读者的参与，文学作品的价值无法实现，文学的存在__________失去可能。从这个意义上说，任何一个
作家都必须树立读者意识。__________读者是上帝这句话，__________不能作机械和庸俗的理解。缺乏必要的辨识，没有应有的主张，一切唯读者是从，读者喜欢什么作家就创作什么，这肯定不是正确的读者观。依次填入画横线部分最准确的一项是()。
点击查看答案
A．便 而且 也
B．也 但是 又
C．就 然而 也
D．也 所以 同样
第8题
下列论述属于误读的含义的是（）
A.误读是读者由于种种原因对文学作品的意义作出错误的理解和歪曲的评价
B.误读还指读者从作品的阅读当中所获得的意义理解与作者的意图不一致或超出了作者意图
C.误读即是阅读活动中普遍存在的一种阅读偏见现象
D.阅读在某种意义上就是创造意义，即“误读”
E.误读还是一种文学接受或者文学批评的特殊要求
第9题
下列论述属于误读的含义的是（）
A．误读是读者由于种种原因对文学作品的意义作出错误的理解和歪曲的评价
B．误读还指读者从作品的阅读当中所获得的意义理解与作者的意图不一致或超出了作者意图
C．误读即是阅读活动中普遍存在的一种阅读偏见现象
D．阅读在某种意义上就是创造意义，即“误读”
E．误读还是一种文学接受或者文学批评的特殊要求
