钱某的网络原创小说《凤鸣山传说》授权冲浪网站发表。藏文编辑巴强将该小说译成藏文在期刊上连载，但

未指明原作者姓名和作品出处。北窗出版社擅自以藏文汉文对照版形式出版《凤鸣山传说》，未给作者和译者署名，也没有支付报酬。翰林书店购进200本该图书，已经售出80本。请回答以下问题： （1）编辑巴强的行为是否合法？为什么？ （2）北窗出版社的行为是否侵犯了他人的著作权？为什么？ （3）翰林书店的行为是否应承担法律责任？为什么？