题目内容
(请给出正确答案)
[主观题]
翻译文言文:劳之来之,匡之直之,辅之翼之,使自得之,又从而振德之。
提问人:网友Dume2020
发布时间:2022-01-06
下列各句中翻译有误的一项是? A.今也,南蛮鴃舌之人,非先王之道,子倍子之师而学之,亦异于曾子矣。 今译:现在,许行这个南蛮之人,不赞同你们先师陈良的学说,你们却背叛先师而学习许行的学说,这也与曾子有所不同。? B.放勋曰:“劳之来之,匡之直之,辅之翼之,使自得之,又从而振德之。” 今译:唐尧说:“使百姓勤劳,使他们归附,使他们正直,帮助他们,使他们得到向善之心,又随着救济他们,对他们施加恩惠。” C.有为神农之言者许行,自楚之滕,踵门而告文公。 今译:有个研究神农学说的人许行,从楚国来到滕国,登门禀告滕文公。 D.夫物之不齐,物之情也。 今译:物品的品种、质量、价格不一致,是自然的情况。
A、A
B、错误
C、错误
D、错误
下列划横线的句子翻译错误的是()
A.是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适。
吾与子之所共适:是我和你共同享用的。
B.其志如此,技之工又须问耶?
技之工又须问耶:技艺的精湛又何须再问呢?
C.乡园多故,不能不动客子之愁。
不能不动客子之愁:不能不触动我这个客居他乡人的愁思。
D.吾小人辍飧饔以劳吏者,且不得暇。
吾小人辍飧饔以劳吏者:我们这些百姓准备饭食去接待官差。
为了保护您的账号安全,请在“简答题”公众号进行验证,点击“官网服务”-“账号验证”后输入验证码“”完成验证,验证成功后方可继续查看答案!