配音要与原片人物的表情动作相贴合。原片人物表情中的喜、怒、哀、乐等各种情感状态和形体动作中的走、跑、跳、卧等不同的运动状态都要通过配音语言展现出来。在配跑动或激烈运动的人物时，配音演员往往需要做与人物相同或相似的动作，以达到与人物的贴合。