题目内容（请给出正确答案）

[主观题]

导游员在为主方人员翻译时，如遇介绍者语言有不妥之处，可以采取下列办法中的（）。A. 予以提醒B.

导游员在为主方人员翻译时，如遇介绍者语言有不妥之处，可以采取下列办法中的（）。

A. 予以提醒

B. 不翻译

C. 按照规定改译

D. 直译

提问人：网友cocolwang 发布时间：2022-01-06

参考答案

查看官方参考答案

如搜索结果不匹配，请联系老师获取答案

您可能会需要：

重置密码查看订单联系客服

安装简答题APP，拍照搜题省时又省心！

更多“导游员在为主方人员翻译时，如遇介绍者语言有不妥之处，可以采取…”相关的问题

第1题

带团参观某单位时，导游员在为主方人员当翻译时，如遇介绍者语言有不妥之处，可以采取下列办法中的（

带团参观某单位时，导游员在为主方人员当翻译时，如遇介绍者语言有不妥之处，可以采取下列办法中的()。

A．予以提醒

B．不翻译

C．警告介绍者

D．直译

点击查看答案

第2题

带团参观某单位，导游员在为主方人员当翻译时，如遇介绍者语言有不妥之处，可以采取下列办法中的（

）。

A. 予以提醒

B. 不翻译

C. 警告介绍者

D. 直译

点击查看答案

第3题

导游员在带团购物时，应做到()。

A.到定点商店购物

B.做好工作，酌情增加购物次数

C.不强迫游客购物

D.介绍商品特色，但不充当翻译

点击查看答案

第4题

导游员在讲解豫园时，用简洁的语言突出介绍了豫园与拙政园的不同之处，这种讲解方法属于()。

A.渗透法

B.重点法

C.陈述法

D.情景法

点击查看答案

第5题

某旅行社宴请境外旅游团，导游员小陈以翻译身份作陪。在餐桌上，小陈应()。

A.致辞以示欢迎

B.为游客布菜

C.谈笑风生，引人注目

D.适当介绍名菜佳肴

点击查看答案

第6题

在旅游者用餐时,导游员小赵用高音喇叭详细介绍第二天的行程安排,令客人反感。依据导游语言运用原则,是因为小赵没有做到（）

A.看人说话

B.看时说话

C.看物说话

D.看事说话

点击查看答案

第7题

地陪导游员小陈带领一个来自泰国的旅游团参观少林寺,并担任翻译,他发现接待的僧人在介绍中有不妥之处,小陈在翻译前应该（）

A.提出批评，令其改正

B.表示赞同，暗中改正

C.予以提醒，请其纠正

D.佯装不知，不予翻译

点击查看答案

第8题

导游员在介绍武汉归元寺的《杨柳观音图》时说：“这幅画传为唐代阎立本所绘的壁画，它所体现的艺术手法值得我们珍惜。”就导游语言的准确性考虑，此处的“珍惜”应改为（)。

A.珍重

B.珍爱

C.珍视

D.爱护

点击查看答案

第9题

导游语言是指导游员在旅游景区景点向游客的（）一种工作语言。

A.宣传祖国

B.介绍情况

C.传播文化

D.交流思想

点击查看答案

第10题

在向游客介绍沿途风光时，导游员必须要反应敏捷，时机恰当，具体要求是()。

A.语言上简洁明快，节奏感强，不宜过于复杂和繁琐

B.感情上要紧密结合车外景观，适当发挥，详略得当

C.对象上要与游客同步，尽量保证所讲对象不离开游客的视线范围

D.内容上与游客所见、所思、所感相吻合

点击查看答案

警告：系统检测到您的账号存在安全风险

为了保护您的账号安全，请在“简答题”公众号进行验证，点击“官网服务”-“账号验证”后输入验证码“”完成验证，验证成功后方可继续查看答案！

微信搜一搜

简答题

点击打开微信

警告：系统检测到您的账号存在安全风险

抱歉，您的账号因涉嫌违反简答题购买须知被冻结。您可在“简答题”微信公众号中的“官网服务”-“账号解封申请”申请解封，或联系客服。

微信搜一搜

简答题

点击打开微信