题目内容 (请给出正确答案)
[主观题]

This practice book is intended for foreign engineers or students of engineering who have a

lready mastered the elements of English, and who now want to use their knowledge of the language to read books on their own subjects. Readers should understand, however, that the purpose of the book is to teach language, not to teach engineering.

The language in which scientific and technical facts are expressed is certainly not a different language from that of everyday life, but all the same it presents the foreign students with a number of special problems. The most obvious and the most widely recognized of these problems is the vocabulary. Much more difficult are the semi-scientific or semi-technical words, which have a whole range of meanings and are frequently used idiomatically. One of the aims of this practice book is to present as many of these words as possible, and as often as possible: words such as work and paint and lead and feed and force. Words like these look harmless, but they can cause a lot of trouble to the students.

But more than anything else, I have tried to describe the technical statement: that is, the completed sentence rather than the individual word. Many of the structures illustrated in the book are essential to the expression of technical facts and ideas—at least for the present.

Whom is the book primarily addressed to?

To the foreigners engaged in ______ who want to read books on their subject in English.

提问人:网友snakeref1984 发布时间:2022-01-07
参考答案
查看官方参考答案
如搜索结果不匹配,请 联系老师 获取答案
更多“This practice book is intended…”相关的问题
第1题
【判断题】The great majority of English words are motivated.
点击查看答案
第2题
【单选题】In line 2, “surveying” most nearly means _____________.

A、calculating the value of

B、examining comprehensively

C、determining the boundaries of

D、polling randomly

E、conducting a statistical study of

点击查看答案
第3题
The following text is taken from a résumé of a Help Desk Agent. Choose the proper words to fill in the blanks. Summary of Qualifications l ______in LAN, WAN, and network installation, monitor, and programming l ______to repair, install, upgrade, and maintain desktop and notebook computers as well as printers and scanners l ______knowledge of technology terms and developments

A、Able...Extensive...Proficient

B、Proficient...Able...Extensive

C、Extensive...Able ... Proficient

D、/

点击查看答案
第4题
The principles for EST translation can be summed up as clarity, correctness and conciseness.
点击查看答案
第5题
Although all petroleum is composed essentially of a number of hydrocarbons, they are present in varying proportions in each deposit and the properties of each deposit have to be evaluated. In this example, the word "deposit" can be translated into "矿床”.
点击查看答案
第6题
To achieve coherence, the translator can make use of four-character phrases in EST translation to make the translated texts more idiomatic.
点击查看答案
第7题
The special meaning of the word "schedule" in legal English is __________.

A、承诺书

B、所有权

C、合同附件

D、期权

点击查看答案
账号:
你好,尊敬的用户
复制账号
发送账号至手机
密码将被重置
获取验证码
发送
温馨提示
该问题答案仅针对搜题卡用户开放,请点击购买搜题卡。
马上购买搜题卡
我已购买搜题卡, 登录账号 继续查看答案
重置密码
确认修改
欢迎分享答案

为鼓励登录用户提交答案,简答题每个月将会抽取一批参与作答的用户给予奖励,具体奖励活动请关注官方微信公众号:简答题

简答题官方微信公众号

警告:系统检测到您的账号存在安全风险

为了保护您的账号安全,请在“简答题”公众号进行验证,点击“官网服务”-“账号验证”后输入验证码“”完成验证,验证成功后方可继续查看答案!

微信搜一搜
简答题
点击打开微信
警告:系统检测到您的账号存在安全风险
抱歉,您的账号因涉嫌违反简答题购买须知被冻结。您可在“简答题”微信公众号中的“官网服务”-“账号解封申请”申请解封,或联系客服
微信搜一搜
简答题
点击打开微信