题目内容
（请给出正确答案）
[单选题]
选择最佳译文：He is lying on his back, fixing his eyes on the shining stars in the sky.
A.他坦腹高卧，遥望星空，神游无际。
B.他仰卧着，注视天空中闪烁的星星。
C.他卧在他背上，将他的眼睛固定在天空闪烁的星星上。
D.他躺在那儿，看着天空中闪闪的星星。
提问人：网友seasonguan
发布时间：2022-01-07
题目内容
（请给出正确答案）
如搜索结果不匹配，请 
您可能会需要：
安装简答题APP，拍照搜题省时又省心！
更多“选择最佳译文：He is lying on his back…”相关的问题
第5题
选择最佳译文: 原文:在旧社会, 我们评剧演员常常挣钱不够吃饭
A．Intheoldsociety, pingju playersoftenhavenotenoughmoneytohaveourmeals．
B．Intheoldsociety, pingju playersseldommadeenoughtoliveon．
C．Intheoldsociety, pingju playersseldomearnenoughmoneytoeatwell．
D．Intheoldsociety, pingju playersoftencannotaffordourmeals．
第6题
“宣传片”的最佳英译文是______？
A.a publicity film
B.a marketing film
C.a propoganda film
D.a promotion film
第7题
选择最佳译文：大厅的灯晃得我睁不开眼睛。
A、The lights in the hall is so bright that I couldn’t open my eyes.
B、The lights in the hall made my eyes shut.
C、The lights in the hall dazzled me.
D、The lights in the hall made me close.
第9题
Her mother is a sister in a Melbourne hospital. 从下面所给译文中选出最佳译文（）
A、她妈妈是墨尔本一家医院里的姐妹。
B、她妈妈是墨尔本一家医院里的护士长。
第10题
请仔细阅读说明书，以便使本机发挥其最佳性能，经久耐用，不出故障。 译文：To obtain the ___ performance and enduring ___ use, please read this ___ carefully.
第11题
对“不入虎穴焉得虎子”的最佳译文为：_________。
A、No pains, no gains.
B、Nothing venture, nothing have.
C、Where is a will, there is a way.
D、No payment, nothing get.
