【其它】.正确运用状语从句的翻译方法翻译下列句子。 (1)...
【其它】.正确运用状语从句的翻译方法翻译下列句子。 (1) We offer to take ten percent off if your order is big enough. (2) Cultural, or workplace diversity refers to the differences among people in a work force due to race, ethnicity, and gender. (3) Even when it started, Debonair set itself slightly apart from its low- cost competitors by offering more seat comfort, a drink in-flight and simple frequent-flyer scheme. (4) If the beast of inflation escapes, the increase in interest rates needed to recapture it will then have to be bigger. (5) It is important to sound interested, helpful and alert when the secretary answers the phone. (6) Although the net will change the way of the world, today’s pioneering internet companies are unlikely ever to earn the vast profits needed to justify their current share prices. (7) You may have to make or receive calls to or from regular customers and prospective customers, so a good telephone manner not only makes an impression in business, but also helps to make money. (8) Unless you propose something definite together with larger improvement on your price, we are not inclined to place a large order.