让______的海域成为永久宁静的港湾,现在______只是一种天真而浪漫的理想,______中国对蓝色文明的向往和追求,确应有更多、更丰富、更真诚的和平内涵。 填入横线处最恰当的一项是()。
A.广阔 如果 那么
B.无垠 即使 然而
C.宽广 不但 而且
D.无垠 虽然 但是
A.广阔 如果 那么
B.无垠 即使 然而
C.宽广 不但 而且
D.无垠 虽然 但是
要构建和睦家庭,让家成为我们温暖的港湾,需要()
①反对家庭暴力、虐待和遗弃行为
②父母与子女相互履行扶养与教育的义务
③父母对未成年子女承担抚养、教育和保护的义务
④子女对父母要履行抚养和赡养的义务
A.①②
B.③④
C.①③
D.②④
思乡(homesickness)是中国人的一个永恒的话题。从古至今,无论男女,家是他们永久的港湾,思乡是他们不老的情结(complex)。正是这样的情结成为中国历代文人重要的创作题材,并以各种方式,从各种角度加以体现。是故乡,唤起了他们心灵深处最美好的回忆,在对故乡的思念中,他们又仿佛回到了那单纯无邪的童年时代,回到了母亲的怀抱,身心的创伤得到了暂时的平复,精神的空虚得到了刹那的充实,故乡成了他们终极的归宿地(ultimate destination)。
思乡(homesickness)是中国人的一个永恒的话题。从古至今,无论男女,家是他们永久的港湾,思乡是他们不老的情结(complex)。正是这样的情结成为中国历代文人重要的创作题材,并以各种方式,从各种角度加以体现。是故乡,唤起了他们心灵深处最美好的回忆,在对故乡的思念中,他们又仿佛回到了那单纯无邪的童年时代,回到了母亲的怀抱,身心的创伤得到了暂时的平复,精神的空虚得到了刹那的充实,故乡成了他们终极的归宿地(ultimate destination)。
请将上面这段话翻译成英文
A.能听到脚步声的21世纪是说21世纪不宁静,充满脚步声,太喧闹
B.为战争敲响丧钟的丧的读音是sàng
C.这句话饱含着一个失去亲人的孩子对和平的渴望的真挚感情
请将下面这段话翻译成英文:
思乡(homesickness)是中国人的一个永恒的话题。从古至今,无论男女,家是他们永久的港湾,思乡是他们不老的情结(complex)。正是这样的情结成为中国历代文人重要的创作题材,并以各种方式,从各种角度加以体现。是故乡,唤起了他们心灵深处最美好的回忆,在对故乡的思念中,他们又仿佛回到了那单纯无邪的童年时代,回到了母亲的怀抱,身心的创伤得到了暂时的平复,精神的空虚得到了刹那的充实,故乡成了他们终极的归宿地(ultimate destination)。
求翻译,谢谢!
为了保护您的账号安全,请在“简答题”公众号进行验证,点击“官网服务”-“账号验证”后输入验证码“”完成验证,验证成功后方可继续查看答案!