英语中,all ,every , both , each , any , many, everything, everybody, whole等词与not结合使用而构成部分否定,其含义为“不都是”、“并非全” “未必都”等。下列翻译属于部分否定的有:

A、All that glitters is not gold.闪光的并非全是金子。

B、Trees do not stand on both sides of the street.大街的两旁没有都植树木。

C、There are many stars in the sky. Not any of them gives out light and heat. 天空中有很多星星,但并非每一颗都发光发热。