inquiry sheet

A.inquire

B.inquiry

C.receiving

D.received

t No. 2080 for your consideration, and hope that they will be of interest to you. 译文： A. 很高兴寄送你方第2080号询价单所列货物样品供你方参考，希望你方感兴趣。 B. 我们很高兴把你方第2080号询价单所列货物样品寄给你来帮助你做决定，希望能引起你方的兴趣。

【简答题】翻译下列语句。 (1) We should be obliged if you would let us have some names and addresses of likely importers of good standing from your customers, together with brief credit reports on them. (2) Would you please let us have the particulars of your products？ (3) It is our long-term wish to establish business relations with you. (4) If you are interested in setting up trade relations with us in this line, let us know your specific requirements/demands. (5) We would like to know what you can offer in this line as well as your term of sales. (6) We are pleased to send you here with our Performa Invoice No.12in triplicate as requested. (7) The above inquiry was forwarded to you on January the fifteenth, but we have not received your quotation yet. Your early offer will be highly appreciated. (8) As requested, we are sending you our quotation sheet in triplicate and wish you to place your order with us as soon as possible. (9) Your order is receiving our immediate attention and you can depend on us to effect delivery well within your time limit. (10)Owing to your delay in delivery, we are no longer in the position to accept your goods. We hereby cancel our order.

Dear Sir,

We have read your advertisement in International Trade and are glad to know that you are one of the leading exporters of silk blouses (短上衣，女衬衫)in China. We are interested in the goods and would like to be informed of the details of your various types, including sizes, colors and prices.

We are a large dealer in silk garments(服装), having over 15 years’ experience in this particular line of business. Silk blouses of good quality and moderate prices command a good sale in our market.

When replying, please state the terms of payment and the discounts you would allow on a regular purchase of over 100 dozen items.

We look forward to your early reply.

Yours sincerely,

D. Johnson

Letter Two

April 20, 2019

Dear Sir,

We are pleased to receive you inquiry of April 10 , and thank you for your interest in our products.

We are glad to tell you that we are in a position to supply the items inquired. We are confident that the superior material and exquisite(精致的)craftsmanship of our silk blouses appeal to the most selective buyers.

On regular purchases of over 100 dozen items a discount of 3% is granted. If you place your order no later than the end of this week, we would guarantee a prompt delivery within 20 days, and demand you payment by sight L/C.

Enclosed is a quotation sheet and a copy of illustrated catalogue giving the details you ask for. As the market is showing an upward tendency, it is profitable for you to place an order immediately.

We look forward to your early reply.

Yours sincerely,

D. Johnson

Letter Two

April 20, 2019

Dear Sir,

We are pleased to receive you inquiry of April 10 , and thank you for your interest in our products.

We are glad to tell you that we are in a position to supply the items inquired. We are confident that the superior material and exquisite(精致的)craftsmanship of our silk blouses appeal to the most selective buyers.

On regular purchases of over 100 dozen items a discount of 3% is granted. If you place your order no later than the end of this week, we would guarantee a prompt delivery within 20 days, and demand you payment by sight L/C.

Enclosed is a quotation sheet and a copy of illustrated catalogue giving the details you ask for. As the market is showing an upward tendency, it is profitable for you to place an order immediately.

We look forward to your first order.

Yours faithfully

Wang Fan

B-16. According to the passage, the buyer wants to purchase _____.

A、100 dozen silk blouses

B、less than 100 dozen silk blouses

C、over 100 dozen blouses

D、over 100 dozen items of silk blouses

B17. Which of the following statements is true？

A、It is the first time that the buyer contacts the seller.

B、The buyer has over 100 years’ experience in this line of business.

C、The seller has read the buyer’s advertisement in International Trade.

D、The buyer is one of the leading exporters of silk blouses in China.

B-18. When did the seller write the letter？

A、On April 10, 2019.

B、On April 20, 2019.

C、On April 19, 2019.

D、Yesterday.

B-19. On what condition does the seller allow a discount of 3%？

A、To buy 100 dozen silk blouses.

B、To buy over 100 dozen silk blouses.

C、To buy regularly over 100 dozen blouses.

D、To buy regularly over 100 dozen items of silk blouses.

B-20. What is put into the envelope with Letter Two？

A、Not mentioned.

B、Some samples.

C、A quotation sheet and a copy of illustrated catalogue.

D、A guarantee letter.

Inquiry Counter-offer Offer Acceptance