题目内容
（请给出正确答案）
[单选题]
As he sat down and began talking, words poured out. 译文：他一坐下就讲开了，滔滔不绝地讲个没完。此处用了增此法的翻译技巧，增加了___________。
A.连词
B.副词
C.动词
D.形容词
提问人：网友prettyhaohao
发布时间：2022-01-07
题目内容
（请给出正确答案）
如搜索结果不匹配，请 
您可能会需要：
安装简答题APP，拍照搜题省时又省心！
更多“As he sat down and began talki…”相关的问题
第1题
【判断题】原文：Without saying any word, he left the lecture room this morning.译文：今天早上，他一句话也没说，离开了教室。
第2题
【简答题】1.比较每句后的两个译文，请从中选出更好的译...
【简答题】1.比较每句后的两个译文，请从中选出更好的译文并简要说明理由。 (1) No less than fifty people attended the negotiation between the two companies. 译文一：不少于50人参加了两公司之间的谈判。 译文二：多达50人参加了两公司之间的谈判。 (2) Suddenly he heard a sound behind him, and he realized he was not alone in the office. 译文一：他突然听到背后有声响，便立刻意识到办公室里还有别人。 译文二：他突然听到背后有声响，便立刻意识到他不是办公室里的唯一的一个人。 (3) Now he certainly wouldn’t remember to come to the meeting. 译文一：这会儿他准把开会的事给忘了。 译文二：这会儿他准不会记住开会的事了。 (4) More often than not, you may find some businessman too busy or perhaps too rushed to greet you. 译文一：经常地，你会碰到一个本身太忙或赶着办事而没法跟你打招呼的商人。 译文二：极少时间地，你会碰到一个本身非常忙或赶着办事而跟你打招呼的商人。 (5) He wishes to live a life free from care. 译文一：他想过一种无忧无虑的生活。 译文二：他想过一种不受任何干扰的生活。 (6) 非本公司员工禁止入内。 译文一：You are forbidden to come into the office if you are not the staff of the company. 译文二：Staff only! (7) 不许践踏草坪 译文一：Don’t tread on the grass. 译文二：Keep off the grass. (8) 油漆未干。 译文一：Wet paint. 译文二：The paint is not dry.
第3题
以下翻译正确的是：
A、他为人公正。 译文： He is fair.
B、他为人公正。 译文： He is square.
C、请教大名。 译文： Please teach me your great name.
D、请教大名。 译文： Please tell me your great name.
第5题
在乘坐公共汽车时，如果有人占座，我们应该（)。A找其他的座位或站着B拿开他的占座物品直接坐下即
在乘坐公共汽车时，如果有人占座，我们应该()。
A找其他的座位或站着
B拿开他的占座物品直接坐下即可，不用理会他
C需要指责一下他的这种不好的行为
D拿开他的占座物品坐下即可，但不要横加指责
