产品:广告:畅销A.镜子:擦拭:明亮B.团队:建设:团结C.暖气:试水:供暖D
产品:广告:畅销
A.镜子:擦拭:明亮
B.团队:建设:团结
C.暖气:试水:供暖
D.地板:拖布:干净
产品:广告:畅销
A.镜子:擦拭:明亮
B.团队:建设:团结
C.暖气:试水:供暖
D.地板:拖布:干净
材料一:
从2009年11月23日起,一则时长30秒以“中国制造世界合作”为主题的广告在美国有线电视新闻网(CNN)正式播出。该广告由中国商务部会同4家中国行业协会共同委托制作,被认为是中国政府的首个品牌宣传活动,接下来还计划在包括北美、欧洲等中国的主要贸易对象地区播出。
广告围绕“中国制造世界合作”这一主题,强调中国企业为生产高质量的产品,正不断与海外各国公司加强合作。广告中展示了一系列带有“中国制造”标签的产品,例如,一个类似ipod的mp3播放器上用英文标注“在中国制造,但我们使用来自硅谷的软件”,一双运动鞋和一套衣服上标注有“在中国制造,但我们的设计来自于法国”,一台冰箱上写着“中国制造,但我们采用的是欧洲风格”。
广告在创意上独树一帜,从引导世界受众重新认识畅销全球的中国产品入手,能够启发世界各地的消费者对“中国制造”和全球贸易的重新思考,从而逐渐抛弃对“中国制造”的偏见。
材料二:
在美国有线电视新闻网热播的一则“携手中国制造”为主题的广告引发的关注和反响正在发酵。有分析人士认为,在当前金融危机阴霾尚未散去、贸易保护主义有所抬头的背景下,主动出击展示国家形象,是一次很好的尝试,有利于提升中国的软实力。
有评论认为,近年来中国经济实力崛起,如何建立国际形象成为当务之急,政府近期启动了国际公关战略,继新华社、《人民日报》等中央媒体率先向世界发声之后,国家形象广告或许会成为提升国家软实力和对外形象的新渠道。还有人认为,中国以前一些产品安全事件令世界关注,现在希望能通过在全球投放广告推广“中国制造”以提升在国际上的形象,广告中出现的法国设计、硅谷技术等字样,说明中国目前还处于产业链的低端,它继续把中国定义为世界工厂,因此,令消费者认为中国还只是产品的制造商,现在是从“中国制造”的地位上升为“中国创造”的时候了。
(1)“中国制造世界合作”的广告说明了什么?(5分)
(2)为什么说现在是从“中国制造”的地位上升为“中国创造”的时候了?(5分)
Directions: This part, numbered 61 to 65, is to test your ability to translate English into Chinese. Each of the four sentences (No.61 to No.64) is followed by four choices of suggested translation marked A, B, C and D. Make the best choice and write the corresponding letter on the Answer Sheet. Write your translation of the paragraph (No.65) in the corresponding space on the Translation /Composition Sheet.
1. As a matter of fact, your product will sell well if the advertisement is convincing.
A.事实上,如果广告令人信服的话,你们的产品会很畅销。,
B.事实上,由于人们相信广告,你们的产品会卖出好价钱。
C.实际上,尽管广告做得较差,你们出售的产品还是好的。
D.实际上,要是广告能说服人,你们产品就能卖出好价钱。
2. On account of rapid increase of trade with China, we have recently established a new branch there.
A. 由于最近在中国设立了新公司,我们增开了在中国的贸易账户。
B. 由于对华贸易的高速增长,我们最近在中国设立了新的分公司。
C. 为适应对华贸易的快速增长,我们新公司最近在中国隆重开业。
D. 为了在中国建立一家新公司.我们需要重新开设一个贸易账户。
3. It seems that women are now more attracted to the convenience of online shopping than they used to be.
A. 现在看来,利用网络购物的女性与过去相比,人数越来越多。
B. 看起来网上购物更加容易了,现在比过去更能吸引现代女性。
C. 现代的妇女与传统的妇女比较起来,似乎更加喜欢网络购物。
D. 看起来,如今的妇女比起过去更加为网络购物的便捷所吸引。
4. There was a heated discussion about customer service at the meeting until the manager came up with a great idea.
A. 经理提出的关于客户服务的好主意,在会议上引起了大家的热烈讨论。
B. 经理到会之前,会议还在对那个客户提出的合理建议进行热烈的争论。
C. 会议就客服问题进行了热烈讨论,直到经理提出一个绝妙主意才停止。
D. 会议一直在热烈讨论客服问题,直到结束时经理才想出了一个好主意。
(1)每个人只能去一个地方。
(2)凡是有大学生去的地方,就必须有中学生去。
(3)凡是有中学生去的地方,就必须有大学生去。
(4)黄良去云南或者杭州,宋今去九寨沟。
如果邓军去海南,则以下哪项一定为真?()
A.杨静去九寨沟
B.赵衡去海南
C.许云去云南
D.黄良去杭州
下列关于剧烈运动后的行为说法正确的是()。
A.剧烈运动后应多吃鱼、肉、蛋等
B.剧烈运动后应该立即洗热水澡来缓解疲劳
C.剧烈运动后要立即补充大量饮水.
D.剧烈运动后应多食用牛奶、豆制品、蔬菜水果等
A.鱼胆不可直接食用,但可以适量入药
B.油煎食物不易消化,因为油煎食物比较硬且外层含有一层油脂
C.人们所谓的“苦夏”,即夏天吃饭会变少,因为消化机能下降
D.人们吃米饭时嘴会有甜味,因为米饭中含有麦芽糖
A.2012年,13个粮食主产省(区)粮食产量是2011年的1.3倍
B.2012年,13个粮食主产省(区)粮食增产量对全国粮食增产的贡献率超过50%
C.2012年,玉米每公顷产量达到5955公斤,产量高于小麦,低于稻谷
D.2012年,小麦的播种面积比2011年减少,但单位产量同比增加
为了保护您的账号安全,请在“简答题”公众号进行验证,点击“官网服务”-“账号验证”后输入验证码“”完成验证,验证成功后方可继续查看答案!