旗袍是一种雅致的（exquisite）中国服装，源于中国的满族（Manchu Nationality）。

翻译（2016年6月英语六级卷三试题）

旗袍(qipao)是一种雅致的中国服装,源于中国的满族(Manchu Nationality)。在清代,旗袍是王室女性穿着的宽松长袍。上世纪20年代，受西方服饰的影响，旗袍发生了一些变化。袖口(cuffs)变窄，袍身变短。这些变化使女性美得以充分展现。如今，旗袍经常出现在世界级的时装秀上。中国女性出席重要社交聚会时，旗袍往往是她们的首选。很多中国新娘也会选择旗袍作为结婚礼服。一些有影响的人士甚至建议将旗袍作为中国女性的民族服饰。

A.中山装和旗袍

B.丝绸服饰

C.满族服装

D.唐装和长袍

A.回族

B.白族

C.满族

D.壮族

A.汉族

B.满族

C.苗族

D.壮族

填入画横线部分最恰当的一项是（）。

A.演化

B.演变

C.发展

D.变化

A．演化

B．演变

C．发展

D．变化

越南“奥黛”类似于哪个国家的传统服装？

A、中国旗袍

B、日本和服

C、泰式服装

A.傣族

B. 汉族

C. 维吾尔族

D. 满族

A.藏族

B.蒙族

C.满族

D.汉族