题目内容 (请给出正确答案)
[主观题]

“礼之用,和为贵”中“和”的最佳英译为:

A、Peace

B、Harmony

C、Natural spontaneity

D、Natural ease

提问人:网友wxm863 发布时间:2022-01-07
参考答案
查看官方参考答案
如搜索结果不匹配,请 联系老师 获取答案
更多““礼之用,和为贵”中“和”的最佳英译为:”相关的问题
第1题
“礼之用,和为贵”中“礼”的最佳英译为:

A、Politeness

B、Rules of propriety

C、Courtesy

D、Rites

点击查看答案
第2题
“礼之用,和为贵。”出自谁之口?()

A、子贡

B、孔子

C、有子

D、子路

点击查看答案
第3题
“礼之用,和为贵”、“德莫大于和”,所体现的是中华民族的民族精神中的()

A. 团结统一精神

B. 勤劳勇敢精神

C. 自强不息精神

D. 爱好和平精神

点击查看答案
第4题
“礼之用,和为贵”出自《论语》()

此题为判断题(对,错)。

点击查看答案
第5题
1、下面不是反映中国古代民本思想的观点是( ) A、民为邦本,本固邦宁 B、载舟覆周 C、荼毒天下之肝脑、离散天下之子女,以博我一人之产业 D、民贵君轻

A、这是古代民本思想

B、这是西周时期的民本思想

C、C

D、这是古代民本思想

点击查看答案
第6题
子入太庙,每事问。或曰:“孰谓鄹人之子知道礼乎?入太庙,每事问。”子闻之,曰: “是礼也。”文中的两处“礼”最佳英译为:

A、Matters of ritual; a rule of propriety

B、the rules of propriety; a rule of propriety

C、matters of ritual; the ritual

D、Observing ritual propriety; the correct rite

点击查看答案
第7题
根据“恭而无礼则劳”中“无礼”的解释,下列选项中的最佳英译为:

A、Without knowing etiquette

B、Without judgement

C、Regardless of propriety

D、Without the regulation of the rules of propriety

点击查看答案
第8题
“先进于礼,野人也;后进于礼,君子也。”孔子权衡“先进”和“后进”两类人当官治国的优劣。其中“先进”和“后进”的最佳英译为:

A、First learn

B、In former times ; in the present day

C、Men of the last generation ; men of the present generation

D、Forerunners; successors

点击查看答案
第9题
由于“礼”的丰富内涵,在英译的时候,根据文中具体的意思可将“礼”译为rites, rituals, ceremony, politenes或courtesy等。
点击查看答案
账号:
你好,尊敬的用户
复制账号
发送账号至手机
密码将被重置
获取验证码
发送
温馨提示
该问题答案仅针对搜题卡用户开放,请点击购买搜题卡。
马上购买搜题卡
我已购买搜题卡, 登录账号 继续查看答案
重置密码
确认修改
欢迎分享答案

为鼓励登录用户提交答案,简答题每个月将会抽取一批参与作答的用户给予奖励,具体奖励活动请关注官方微信公众号:简答题

简答题官方微信公众号

警告:系统检测到您的账号存在安全风险

为了保护您的账号安全,请在“简答题”公众号进行验证,点击“官网服务”-“账号验证”后输入验证码“”完成验证,验证成功后方可继续查看答案!

微信搜一搜
简答题
点击打开微信
警告:系统检测到您的账号存在安全风险
抱歉,您的账号因涉嫌违反简答题购买须知被冻结。您可在“简答题”微信公众号中的“官网服务”-“账号解封申请”申请解封,或联系客服
微信搜一搜
简答题
点击打开微信