I had no choice.英译汉

It ______me that I had a choice.

A、bit

B、pick

C、hit

Is this argument deductive or inductive？ We interviewed three people, and each one was very personable. I think that the first person had the strongest resume. But the second person seemed a lot smarter. I liked the enthusiasm and energy that the third person had, but that person never worked for an organization like ours before. It’s a tough choice. But I’m thinking that probably the second person would be the best of the three for us to hire since innovative ideas are more important to us than experience or enthusiasm.

听力原文：M: I've had enough of this museum. Why don't we skip the gift shop？

W: Look. We promised my brother the poster so we haven't much choice.

Q: What does the woman imply？

(19)

A．There are many gifts to choose from.

B．She wants the man to buy the poster for her.

C．They promised to stop at the shop.

D．They must buy something for her brother.

【其它】Part I 英译汉 (每题10分） Had you come yesterday, you could have seen him here. There was something original, independent, and heroic about the plan that pleased all of them. No company can afford to keep employees who fail to create enough value for customers to more than cover their own compensation. We ate to our heart's content at her home last Sunday. He is not happy, though he is rich. Part II 汉译英 （每题10分） 1. 一直在一旁观看的小学生们开始鼓起掌来。 2. 发生了这样的事情不是你的错。 3. 会议没能取得一致意见就结束了。 4. 昨天晚上7点半在剧院门口，我遇到了我多年未见的中学同学。 5. 王教授此刻正在实验室和他的两个新助手一道工作。

【其它】Part I 英译汉 （每题10分） We recognize that China's long-term modernization program understandably and necessarily emphasizes economic growth. All this had come to an end in 1905 when the medical mission was dissolved and several of Mother's colleagues were killed in the uprising. I had been puzzling over the problem for over an hour without any result, when all at once the solution flashed across my mind. At present people have a tendency to choose the safety of the middle-ground reply. This kind of new medicine is effective but unfortunately of no actual value as it is not soluble in water. Suddenly the door bursts open and the Time Traveler appears, dirty, disheveled, and bedraggled, with a nusty cut on his chin. Part II 汉译英 （每题10分） 1. 我在学堂里坐着，心里也闷，不如给他家放牛，倒快活些。 2. 应当承认，每个民族都有它的长处，不然它为什么能存在？为什么能发展？ 3. 在中国要是没有自行车，生活是难以想象的，可是没有多少年以前，人们还是把自行车看成是奢侈品，很多人都买不起，再说，自行车也供不应求。 4. 从那时起到现在，已经整整五十年了。这是光辉的五十年，不平凡的五十年。

听力原文：M: Hi, Anna! Welcome back! How's your trip to the States？

W: Very busy. I had a lot of meetings, so, of course, I didn't have much time to see New York.

M: What a pity! Actually, I have a trip there myself next week.

W: De you？ Then take my advice, do the well-being in the air program. It really works.

M: Oh, I read about that in a magazine. You say it works？

W: Yes, I did the program on the flight to the States, and when I arrived at New York, I didn't have any problem, no jet lag at all. On the way back, I didn't do it, and I felt terrible.

M: You're joking!

W: Not at all, it really meant a lot of difference.

M: Eh. So what did you do？

W: Well, I didn't drink, any alcohol or coffee, and I didn't eat any meat or rich food. I drink a lot of water, and fruit juice, and I ate the meals on the well-being menu. They're lighter. They have fish, vegetables, and noodles, for example, and I did some of the exercises in the program.

M: Exercises？ On a plane？

W: Yes. I didn't do many, of course, there isn't much space on a plane

M: How many passengers do the exercises？

W: Not many.

M: Then how much champagne did they drink？

W: A lot! It was more popular than mineral water.

M: So basically, it's a choice. Mineral water and exercises, or champagne and jet lag.

W: That's right! It's a difficult choice.

(23)

A．To go sightseeing.

B．To have meetings.

C．To promote a new champagne.

D．To join in a training program.

听力原文：M: Hi, Anna! Welcome back! How was your trip to the States？

W: Very busy. I had a lot of meetings, so, of course, I didn't have much time to see New York.

M: What a pity! Actually, I have a trip there myself next week.

W: Do you？ Then take my advice, do the well-being(健康, 福利) in the air program. It really works.

M: Oh, I read about that in a magazine. You say it works？

W: Yes, I did the program on the flight to the States, and when I arrived at New York, I didn't have any problem, no jet lag(飞行视察反应) at all. On the way back, I didn't do it, and I felt terrible.

M: You're joking!

W: Not at all, it really made a lot of difference.

M: En. So what did you do？

W: Well, I didn't drink any alcohol or coffee, and I didn't eat any meat or rich food. I drink a lot of water, and free juice, and I ate the meals on the well-being menu. They're lighter. They have fish, vegetables, and noodles, for example, and I did some of the exercises in the program.

M: Exercises？ On a plane？

W: Yes. I didn't do many, of course, there isn't much space on a plane.

M: How many passengers do the exercises？

W: Not many.

M: Then how much champagne did they drink？

W: A lot! It was more popular than mineral water.

M: So, basically, it's a choice. Mineral water and exercises, or champagne and jet lag.

W: That's right! It's a difficult choice.

(23)

A．To go sightseeing.

B．To have meetings.

C．To promote a new champagne.

D．To join in-a training program.