题目内容（请给出正确答案）

[主观题]

翻译记忆库是翻译从业人员的重要工具和语言资产，请从语料准备、语料对齐、语料转换、创建记忆库四个方面简要描述翻译记忆库的制作过程？

提问人：网友zhbeyond 发布时间：2022-01-07

参考答案

抱歉！暂无答案，正在努力更新中……

如搜索结果不匹配，请联系老师获取答案

您可能会需要：

重置密码查看订单联系客服

安装简答题APP，拍照搜题省时又省心！

更多“翻译记忆库是翻译从业人员的重要工具和语言资产，请从语料准备、…”相关的问题

第1题

翻译记忆库制作步骤分为

A.语料准备

B.语料对齐

C.语料转换

D.创建记忆库

点击查看答案

第2题

word语料只有转化成__________格式，才能导入trados记忆库。 A.TMX；B.PDF

点击查看答案

第3题

记忆库语料获取的主要途径有

A.网络

B.历史文件

C.客户方提供

D.专业词典

点击查看答案

第4题

记忆库制作中网络上获取的语料主要来源于词典，药典、合同范本等具有一定权威性的双语文件。

点击查看答案

第5题

根据语料是否经过加工可将语料库分为原创语料库和翻译语料库。（)

根据语料是否经过加工可将语料库分为原创语料库和翻译语料库。()

点击查看答案

第6题

()具有独特而又真实的特点，是有创造性的语言材料。

（)具有独特而又真实的特点，是有创造性的语言材料。

A、间接语料模块

B、亲历语料模块

C、实语料

D、虚语料

点击查看答案

第7题

（)具有独特而又真实的特点,是有创造性的语言材料。

A、间接语料模块

B、亲历语料模块

C、实语料

D、虚语料

点击查看答案

第8题

语料对齐是指将经过降噪处理的语料做成word__________格式。 A.表格两列双语对齐；B.居左对齐

点击查看答案

第9题

下列说法错误的是（）

A.语料库的建库目的决定收集语料的范围

B.语料库的建库目的决定语料库的类型

C.语料库的建库目的决定收集语料的规模

D.建立语料库只是为个人研究服务

点击查看答案

第10题

语料准备包括__________、__________？ A.语料获取；B.降噪处理；C.A+B

点击查看答案

警告：系统检测到您的账号存在安全风险

为了保护您的账号安全，请在“简答题”公众号进行验证，点击“官网服务”-“账号验证”后输入验证码“”完成验证，验证成功后方可继续查看答案！

微信搜一搜

简答题

点击打开微信

警告：系统检测到您的账号存在安全风险

抱歉，您的账号因涉嫌违反简答题购买须知被冻结。您可在“简答题”微信公众号中的“官网服务”-“账号解封申请”申请解封，或联系客服。

微信搜一搜

简答题

点击打开微信