翻译练习（一） 22 May 2020 Dear Sirs, Thank you for your letter of the 20th of this month. W

e shall be glad to enter into business relations with your company. In compliance with request, we are sending you, under separate cover, our latest catalogue and price list covering our export range. Payment should be made by irrevocable and confirmed letter of credit. Should you wish to place an order, please Email or fax us. Yours sincerely, Tony Smith Chief Seller

提问人：网友itpub000 发布时间：2022-01-07

参考答案

抱歉！暂无答案，正在努力更新中……

如搜索结果不匹配，请联系老师获取答案

您可能会需要：

重置密码查看订单联系客服

安装简答题APP，拍照搜题省时又省心！

更多“翻译练习（一） 22 May 2020 Dear Sirs,…”相关的问题

第1题

for, claim, on, in, at, it, that under, with, insurer, insurance, call Dear Sirs,

Thank you for your letter of 20 May with a claim(1)breakages.

Your(2)is for GB￡200(3)the shipment delivered on 18 May to your order No．2423.

The goods were(4)perfect order and properly packed in cardboard boxes．They were then placed in a sealed container(5)our factory． (6) is difficult to imagine how any breakages could occur.

Fortunately, the goods were fully insured(7)our standard policy(8)Lloyds of London, but in order to make a claim we shall need much more information.

Please make a complete inventory of the broken items and send it to us．We shall then contact our(9)．Their agent will probably(10)on you to check the consignment.

I apologize for the inconvenience caused.

Yours faithfully,

点击查看答案

第2题

Your order will be fulfilled within 7 days of the date of your order, _______________ there are exceptional circumstances.

A、so

B、unless

C、while

D、before

点击查看答案

第3题

Dear Sirs, We thank you for your L/C No. 244 ___1___ your order for the ___2___ goods. Much to our ___3___, owing to some ___4___ on the part of our suppliers, we are unable to get the goods ready for ___5___ before the end of this month. So we email you asking for an ___6___. We expect the goods will be ready for shipment in the early May and we are arranging to ship them on S.S. “ Blue Seas ” ___7___ to sail from Xingang on or about May 10.We will make contact with the suppliers to ___8___ delivery and trust you will extend by fax the time of shipment and the ___9___ of the said L/C to May 15 and May 30 respectively, thus enabling us to ___10___ shipment of the goods in question in time. We send our sincere apologies for the delay and trust that you will give this urgent matter your prompt attention. Yours faithfully, validity shipment regret extension effect expedite covering subject scheduled delay

点击查看答案

第4题

请翻译以下这段商务信函文字，进一步体会“7C原则”： Thank you for your letter of April the 18th. We regret that we cannot accept your counter-offer. We must point out that the falling market here leaves us little or no margin of profit. We must ask you for a keener price in respect to future orders. At present the best discount offered for a quantity of 200 is 55. Our current situation leaves us little room to bargain. We hope you will reconsider our offer.

点击查看答案