题目内容
（请给出正确答案）
A.英语重形式逻辑，造句多用形合法。以词汇为纽带，借助连词，介词，关系代词等，使句子结构紧凑，意义明确。
B.汉语重意义逻辑，造句多用意合法。主要凭借句子的整体意义和句子内部之间的逻辑关系来构造。
C.由于英语重形而汉语重意，因此在汉译英时，要学会表达思维的转换，把汉语句子表达的意义以符合英语语法规则的方式表达出来。
D.对于英语句子的构造，主语的确定至关重要。一方面，英语倾向于把重要信息放在主语的位置；另一方面，主语的确定直接影响句子其他成分的选择和句子表达的思维方向。
安装简答题APP，拍照搜题省时又省心！
更多“关于英汉句子构造特征，下面选项里说法正确的有”相关的问题
A、英语中介词的大量存在，一个重要原因是英语名词化现象广泛存在。英语中名词占优势也间接导致介词占优势。
B、汉语是动词占优势词的语言，所以在句子表达中对介词的需求要比英语小很多。
C、英语中介词多于汉语的另一个原因是两种语言构造的规则不同。前者重形式逻辑，即严格的语法规则，句子内部成分的衔接要靠大量的连接词，如介词和连词。而后者重意义逻辑和语境推理，没有严格意义上的语法规则。句子内容的连接主要靠语义逻辑关系和语境。
D、英语中介词大量存在和汉语中介词使用较少，是两种语言的主要差异。
A.汉语词汇含义相对单一并且固定，而英语的词汇含义内涵大，一词多义。
B.汉语中用被动语态表达的句子不多，而科技英语中被动语态使用广泛。
C.汉语趋向于用多重复合句子表达，而英语多用单句表达。
D.科技英语中介词短词及各类非限定动词短语使用频繁。
简要说明介词和连词的区别。下面化横线的词，哪些是介词，哪些是连词？为什么？
(1)小王跟小张都去过上海，谁有钱谁跟他们去。
(2)糟糕的癞痢头和小捣乱这两位大哥，每天总要弄出一点花头来，不是把小和尚打哭了，就是和别人吵架。
A.英语有大量的词缀，通过词缀来改变词性后灵活造句。因此，在英语中同一个意思往往有可以运用丰富的词缀构词造句，；汉语没有词缀。
B.汉语没有词缀，因此很难像英语那样通过改变词性来从不同的角度表达同样的含义。
C.现代英语形态的变化主要有性，数，格，时，体，语态，语气，比较级，最高级，人称，词性等。
D.英语语法的核心是名词的语法。
为了保护您的账号安全，请在“简答题”公众号进行验证，点击“官网服务”-“账号验证”后输入验证码“”完成验证，验证成功后方可继续查看答案！
微信搜一搜
简答题
微信搜一搜
简答题
如搜索结果不匹配，请 
