哪个翻译更好些? 子曰:“学而不思则罔, 思而不学则殆。”
A、Confucius said: “He who learns without thinking is lost. He who thinks without learning remains puzzled.”
B、onfucius said: “Learning without thinking is lost. Thinking without learning remains puzzled.”
A、Confucius said: “He who learns without thinking is lost. He who thinks without learning remains puzzled.”
B、onfucius said: “Learning without thinking is lost. Thinking without learning remains puzzled.”
B.子曰:“富与贵是人之所欲也,不以其道得之,不处也。”
C.子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”
D.子曰:“小子何莫学乎诗?诗可以兴,可以观,可以群,可以怨。”
羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻。妻曰:“妾闻志士不饮盗泉①之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利,以污其行乎!”羊子大惭,乃捐金于野,而远寻师学。 一年来归,妻跪问其故。羊子曰“久行怀思,无它异也。”妻乃引刀趋机而言曰:“此织生自蚕茧,成于机杼②,一丝而累,以至于寸,累寸不已,遂成丈匹。今若断斯织也,则捐失成功,稽③废时月。夫子积学,当‘日知其所亡④’以就懿德⑤。若中道而归,何异断斯织乎”羊子感其2言,复还终业,遂七年不返。
【注】①盗泉:传说孔子经过一处名叫“盗泉”的泉水,恶其名,渴而不饮。②杼:织布用的梭子。
③稽:耽搁。④日知其所亡:每天学到自己不知道的东西。亡,同“无”。这是孔子的话。⑤懿德:美德。
对于羊子拾金和辍学两件事,其妻分别是怎样劝说他的各自阐明了怎样的道理(8分)
从文中哪句话可以看出本文所讲的两个故事之间的关联试作具体分析。(4分)
羊子妻用“嗟来之食”的典故,是为了说明什么这一成语的意思发展到今天有了怎样的变化(4分)
A、正式是代表了他们的关系。
B、他们之间的关系,有一个特点,那就是以礼相待。
为了保护您的账号安全,请在“简答题”公众号进行验证,点击“官网服务”-“账号验证”后输入验证码“”完成验证,验证成功后方可继续查看答案!