题目内容 (请给出正确答案)
[主观题]

【多选题】下列哪些广告套用了英文谚语?()

A、Where there is a South, there is a way(南方科技)

B、All work and no play makes a dull stay(新加坡旅游公司)

C、One man’s sushi is another man’s steak.(日本饭店)

D、A marshmallow a day puts a smile on your face(某软糖)

提问人:网友loulxr 发布时间:2022-01-07
参考答案
  抱歉!暂无答案,正在努力更新中……
如搜索结果不匹配,请 联系老师 获取答案
更多“【多选题】下列哪些广告套用了英文谚语?()”相关的问题
第1题
【判断题】某种轮胎的广告语He laughs best who runs longest是套用了英语谚语He laughs best who laughs last。
点击查看答案
第2题
【单选题】下列哪句广告借用了英语谚语?( )

A、Take Toshiba, take the world(日本东芝)

B、Seeing is believing(某电视机广告)

C、No business too small. No problem too big(IBM公司广告)

点击查看答案
第3题
【判断题】某公益广告“关注孩子,不要关住孩子”的译文为Let Children Work AND Play, Not Let Work END Play。其中work and play出自英文谚语All work and no play makes Jack a dull boy。
点击查看答案
第4题
【判断题】教学录音带的广告A SOUND way to learn English,其中单词sound只有“声音”的意思。
点击查看答案
第5题
【判断题】某种轮胎的广告语He laughs best who runs longest是套用了英语谚语He laughs best who laughs last。
点击查看答案
第6题
【判断题】某公司促销的英文广告A good BUY to you,其中BUY为错误的拼写,正确的英文单词应该为BYE。
点击查看答案
第7题
【判断题】某洗发露广告语Start ahead反映了广告英语具有文字简洁、句式精悍的特点。
点击查看答案
第8题
【判断题】某臭豆腐广告语“臭名远扬,香飘千里”使用了矛盾的修辞法。
点击查看答案
第9题
【判断题】在广告语的翻译中,“忠实”应该为翻译的第一原则,译文不能抛离原文信息而采取改写的方式。
点击查看答案
第10题
【多选题】下列哪几条原则是广告翻译应该遵循的原则?( )

A、精于心,简于形

B、巧用并列句,增强感染力

C、字对字逐字翻译

D、传其意,达其味

点击查看答案
账号:
你好,尊敬的用户
复制账号
发送账号至手机
密码将被重置
获取验证码
发送
温馨提示
该问题答案仅针对搜题卡用户开放,请点击购买搜题卡。
马上购买搜题卡
我已购买搜题卡, 登录账号 继续查看答案
重置密码
确认修改
欢迎分享答案

为鼓励登录用户提交答案,简答题每个月将会抽取一批参与作答的用户给予奖励,具体奖励活动请关注官方微信公众号:简答题

简答题官方微信公众号

警告:系统检测到您的账号存在安全风险

为了保护您的账号安全,请在“简答题”公众号进行验证,点击“官网服务”-“账号验证”后输入验证码“”完成验证,验证成功后方可继续查看答案!

微信搜一搜
简答题
点击打开微信
警告:系统检测到您的账号存在安全风险
抱歉,您的账号因涉嫌违反简答题购买须知被冻结。您可在“简答题”微信公众号中的“官网服务”-“账号解封申请”申请解封,或联系客服
微信搜一搜
简答题
点击打开微信