题目内容 (请给出正确答案)
[单选题]

在翻译中使用增词法的目的是:

A.为了使原文的语法概念在译文中表达得明确

B.为了使译文句子结构更加完整和合乎习惯

C.为了使词汇概念或范畴更清楚

D.为了使专业内容表达得更具体。

提问人:网友v4c3x2z1114 发布时间:2022-01-06
参考答案
查看官方参考答案
如搜索结果不匹配,请 联系老师 获取答案
网友答案
查看全部
  • · 有6位网友选择 D,占比60%
  • · 有1位网友选择 BD,占比10%
  • · 有1位网友选择 C,占比10%
  • · 有1位网友选择 ABC,占比10%
  • · 有1位网友选择 BC,占比10%
匿名网友 选择了D
[62.***.***.22] 1天前
匿名网友 选择了D
[5.***.***.106] 1天前
匿名网友 选择了BD
[140.***.***.191] 1天前
匿名网友 选择了C
[155.***.***.18] 1天前
匿名网友 选择了D
[82.***.***.49] 1天前
匿名网友 选择了D
[52.***.***.56] 1天前
匿名网友 选择了D
[150.***.***.55] 1天前
匿名网友 选择了ABC
[200.***.***.54] 1天前
匿名网友 选择了BC
[7.***.***.122] 1天前
匿名网友 选择了D
[48.***.***.190] 1天前
加载更多
提交我的答案
登录提交答案,可赢取奖励机会。
更多“在翻译中使用增词法的目的是:”相关的问题
第1题
词法分析器的主要任务是什么?
点击查看答案
第2题
范增数目项王翻译
“范增数目项王”中“目”是名词用作动词。()

点击查看答案
第3题
哪个翻译更好些? 子曰:“学而不思则罔, 思而不学则殆。”

A、Confucius said: “He who learns without thinking is lost. He who thinks without learning remains puzzled.”

B、onfucius said: “Learning without thinking is lost. Thinking without learning remains puzzled.”

点击查看答案
第4题
哪种翻译更好些? Formality has always characterized their relationship.

A、正式是代表了他们的关系。

B、他们之间的关系,有一个特点,那就是以礼相待。

点击查看答案
第5题
在英汉互译中,要做到既忠实于原文又符合译文的语言规范,就不能机械地按原文词类“对号入座” 逐字硬译,而需要进行适当的词类转换。
点击查看答案
第6题
_____词素具有完整的形式和意义,能独立成词;______词素则不能独立成词,只能依附于其他词素来构成词。

A、自由;粘着

B、粘着;自由

点击查看答案
第7题
哪种翻译更好些? She is an ardent lover of classical music.

A、她酷爱古典音乐。

B、她是古典音乐的热爱者。

点击查看答案
第8题
英语中表示知觉、情感、欲望等心理状态的形容词(如:afraid , thankful, certain, able, concerned, doubtful , grateful等),在系动词后做表语时,常转译成动词。
点击查看答案
第9题
以下翻译中,用到词类转译法的有:

A、Is your father a smoker? 你父亲抽烟吗?(名词转换成动词)

B、She is a real beauty.她非常漂亮。 (名词转换成形容词)

C、We are enemies of all wars. 我们反对一切战争。(名词转换成动词)

点击查看答案
第10题
翻译单位从不同的语言层次着眼,是就_____而言的。

A、原语

B、译语

点击查看答案
账号:
你好,尊敬的用户
复制账号
发送账号至手机
密码将被重置
获取验证码
发送
温馨提示
该问题答案仅针对搜题卡用户开放,请点击购买搜题卡。
马上购买搜题卡
我已购买搜题卡, 登录账号 继续查看答案
重置密码
确认修改
欢迎分享答案

为鼓励登录用户提交答案,简答题每个月将会抽取一批参与作答的用户给予奖励,具体奖励活动请关注官方微信公众号:简答题

简答题官方微信公众号

警告:系统检测到您的账号存在安全风险

为了保护您的账号安全,请在“简答题”公众号进行验证,点击“官网服务”-“账号验证”后输入验证码“”完成验证,验证成功后方可继续查看答案!

微信搜一搜
简答题
点击打开微信
警告:系统检测到您的账号存在安全风险
抱歉,您的账号因涉嫌违反简答题购买须知被冻结。您可在“简答题”微信公众号中的“官网服务”-“账号解封申请”申请解封,或联系客服
微信搜一搜
简答题
点击打开微信